Bird Of Youth — When My Wings Hit the Shed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bird Of Youth adlı sanatçının "When My Wings Hit the Shed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day soon while the doe-eyed girls swoon
At the floor where your feet sit
I’ll throw you a fit
And i’ll start throwing stones
And say «my, how you’ve grown,
I just can’t believe it»
Turn my face to the crowd
And i’ll laugh right out loud
As they spit, yeah, their teeth they just grit
On the sharp bits of sand
That I pulled from the pit
Where those cold days lay limp
You can’t live with these bones
Turn them into a home
Rolled off the slim fingers of A young girl who will roam
So you paint the walls red
And as your face hits the bed
What will you dream of what will you dream of My first love
I cannot be this clone you want
Nail-biting debutante, screaming
«i want, oh, I want,»
No these words have flown
Oh you should have known
You fucking savant
You cannot love these bones
That cannot be alone
Rolled off the slim feathers of This unfeeling dove
So you love that instead
And as her wings hit the shed
What will you dream of?
You’re pulling strings, you’re pulling stunts
Your lips are preening
In the dungeon where
You built the ship that sails
Among the tallest tales
Between your teeth and wails
Over the tines and scales
That bind your feet with nails
You’re stuck in time
You can’t go back, my love… My love…
And this limp bird can’t roam
As your mouth fills with foam
Rolled off of your slim, tender tongue
So you swallow the dread and
It fills you with lead
And as the ground holds your head
What will you dream of Your limbs have bled dry
And the days won’t be kind
They will be peaceful in time
When you speak your last line
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yakında doe gözlü kızlar bayıldı
Ayaklarının oturduğu yerde
Seni sinirlendireceğim.
Ve ben taş atmaya başlayacağım
Ve, ne kadar büyümüş kızıma söyle «,
Sadece ben inanamıyorum»
Yüzümü kalabalığa çevir
Ve yüksek sesle güleceğim
Tükürdüklerinde, Evet, dişlerini sıkıyorlar.
Keskin kum parçaları üzerinde
Çukurdan çektiğim
O soğuk günlerin gevşek olduğu yerde
Bu kemiklerle yaşayamazsın.
Onları bir eve dönüştürün
Dolaşacak genç bir kızın ince parmaklarını yuvarladı
Yani duvarları kırmızıya boyuyorsun.
Ve yüzün yatağa çarptığında
İlk aşkımı ne hayal edeceksin
İstediğin klon olamam.
Tırnak ısırma debutante, çığlık
"istiyorum, oh, istiyorum,»
Hayır bu sözler uçtu
Oh bilmeliydin
Seni kahrolası bilim adamı.
Bu kemikleri sevemezsin.
Bu yalnız olamaz
Bu duygusuz güvercinin ince tüylerini yuvarladı
Yani bunun yerine bunu seviyorsun
Ve kanatları ahıra çarptığında
Ne hayal edeceksin?
İpleri çekiyorsun, numara yapıyorsun.
Dudakların güzelleşiyor
Zindanda nerede
Yelken açan gemiyi sen yaptın.
En uzun masallar arasında
Dişleriniz ve ağlamalarınız arasında
Dişler ve ölçekler üzerinde
Ayaklarınızı tırnaklarla bağlayan şey
Zaman içinde sıkışıp kaldın.
Geri dönemezsin, aşkım ... aşkım…
Ve bu gevşek kuş dolaşamaz
Ağzınız köpükle dolduğunda
İnce, yumuşak dilinden yuvarlandı
Bu yüzden korkuyu yutuyorsun ve
Seni kurşunla dolduruyor.
Ve toprak başını nasıl tutar
Uzuvlarının kuru kanadığını ne hayal edeceksin
Ve günler iyi olmayacak
Onlar zaman içinde huzurlu olacak
Son satırını konuştuğunda