Birdeatsbaby — China Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birdeatsbaby adlı sanatçının "China Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He wakes up to shave with a rusty razor
Blade that dim reflection says that ‘he's a man' to
Day and not a boy which until previously had been
Employed by those who know
It’s a pleasure
And Oh you’re a treasure
I feel better
With just a measure of
Poison for the lady who’s expecting his dear baby
And it’s only a matter of time
Till he wakes up face down on the
Bedroom floor and his wallet-is-gone-and-it's-almost-four
He meant to meet the girl…
But it seems that someone else
Took initiative
In fulfilling this
And you won’t forgive
Such a sensitive
Subject for her slim physique I wish to hold my tongue but speak cos
It’s not a baby, It’s a china doll
You’ve got some nerve — You’re never here at all
She tells you maybe just to make you fall
But she’s no lady she’s just mean and
Cruel to be kind
And Saintly inside
Now I need to lay my head down to
Rest this situation’s gone from a mockery into a
Mess she’s not your type I under-
-stand it’s not that
Easy to let it go
And you’ll never know
How to take it slow
And be comfortably
Blind to all her cruel convictions
Shame that you can’t see that
She’s playing you all for a fool
SHE’S GOT A BONE TO PICK WITH EVERYONE I KNOW
So stop
Your
Cry-
Ing
There
Be-
Low
Cos
It’s not a baby, It’s a china doll
You’ve got some nerve — You’re never here at all
She tells you maybe just to make you fall
But she’s no lady she’s just mean and
Not my problem
Şarkı sözü çevirisi
Paslı bir ustura ile tıraş olmak için uyanır
Loş yansıması olan bıçak, ‘o bir erkek' diyor
Gün ve daha önce olduğu gibi bir çocuk değil
Bilenler tarafından istihdam
Bu bir zevk
Ve Oh, sen bir hazinesin
Daha iyi hissediyorum
Sadece bir ölçü ile
Sevgili bebeğini bekleyen bayan için zehir
Ve bu sadece bir zaman meselesi
Yüzüstü uyanana kadar
Yatak odası zemin ve onun cüzdan-gitti-ve-neredeyse-dört
Kız tanışmak istedi …
Ama öyle görünüyor ki başka biri
İnisiyatif aldı
Yerine bu
Ve affetmeyeceksin
Böyle hassas
Onun ince fiziği için konu dilimi tutmak istiyorum ama konuş çünkü
Bu bir bebek değil, bir Çin bebeği
Biraz küstahsın - hiç burada değilsin
Belki de aşık olmak için size söyler
Ama o bir bayan değil, sadece kötü ve
Nazik olmak acımasız
Ve Kutsal içinde
Şimdi başımı yere yatırmam gerekiyor.
Dinlenme bu durum bir alaydan bir alay haline geldi
Ben karışıklık onun altında senin tipin değil -
-stand değil
Gitmesine izin vermek kolay
Ve asla bilemeyeceksin
Yavaş yavaş nasıl alınır
Ve rahat ol
Tüm acımasız inançlarına kör
Görmüyor musun, bu utanç verici ...
Hepinizi aptal yerine koyuyor.
TANIDIĞIM HERKESLE UĞRAŞACAK BİR KEMİĞİ VAR.
O yüzden dur.
Senin
Ağlatmak-
İng
Orada
Olmak-
Düşük
Ltd
Bu bir bebek değil, bir Çin bebeği
Biraz küstahsın - hiç burada değilsin
Belki de aşık olmak için size söyler
Ama o bir bayan değil, sadece kötü ve
Benim sorunum değil