Birdeatsbaby — Miserable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birdeatsbaby adlı sanatçının "Miserable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s good to be a little open minded
To the way that other people see the world
But I can’t get by your obsession with leather
And the way you think it’s fun to hurt yourself
What’s that skeleton inside your cupboard?
What’s the use in hiding how you live?
What the use in being so damn secretive
Your body’s taken all that it can give
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
I can only imagine what you are thinking
And my guess is that you haven’t got a hope
All those nights that you cannot remember
If you keep on swallowing you’re gonna choke
While everyone behind your back is laughing
Saying that you’re running out of luck
All those drugs and all that you’ve been drinking
Half the time you’re too drunk to fuck
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
Şarkı sözü çevirisi
Biraz açık fikirli olmak güzel.
Diğer insanların dünyayı nasıl gördüklerine
Ama deri takıntısından kurtulamıyorum.
Ve kendine zarar vermenin eğlenceli olduğunu düşündüğün yol
Dolabındaki iskelet de ne?
Nasıl yaşadığını saklamanın ne faydası var?
Bu kadar gizli olmanın ne faydası var
Vücudun elinden gelen her şeyi aldı.
Cinsel tür sorunları var
Onun mutluluğu kelepçeli ve kör olmaya bağlı
Sorunları var çünkü arzulanan biri.
Ve bu çok önemli değil ama sen mutsuzsun.
Sadece ne düşündüğünü hayal edebiliyorum.
Pek umudum yok benim tahminim
Hatırlayamadığın bütün o geceler
Yutmaya devam edersen boğulacaksın.
Arkandaki herkes gülüyor
Şansın tükendiğini söylüyor.
Bütün o uyuşturucular ve içtiğin her şey.
Bazen sikmek için çok sarhoşsun.
Cinsel tür sorunları var
Onun mutluluğu kelepçeli ve kör olmaya bağlı
Sorunları var çünkü arzulanan biri.
Ve bu çok önemli değil ama sen mutsuzsun.