Birds In Row — Marathon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birds In Row adlı sanatçının "Marathon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long live slavery
just like the millions of us,
I’ve been looking for a way out
I still need to justify the anger
that gives me reasons to not sleep at night
A reason to enjoy the silence
when all them souls are home,
not aware of the relieving privilege
of not singing such song
Our chains are made of abandons
locked up with the rents and some fashions
I try to think though it ain’t shit in this world
and the way that I feel is just nothing I’m sure
I only fear the mornings when doubts refuse to call
and if I give myself up into some lazy days
it’s to escape from depression
I guess were all the same
Oh excuses,
how I hate you
Oh excuses,
I created excuses for you
and I’m sinking with you at the end
wrong kids of the fate,
we dream of safe shelters we would create
and this curse is a marathon we endure day after day
for passion and for love, no surrender
I keep trusting the kid I once was
and the way that I feel is just nothing I’m sure
but there’s still a reason why I refused to fall
for passion — no surrender
chains can’t hold the fire
and acceptance kills the man
and if courage is a weakness in a world of clones,
I guess our stories become nothing but romantic jokes
(I call it acceptance),
when you don’t play your cards
(I call it acceptance),
when you don’t live your heart
We’ve only been taught how to say goodbye
a thousand times, told stories we know nothing about
(I call it acceptance),
when you don’t player cards
(I call it acceptance),
when you don’t live your heart
no excuse, I’ll leave the town
'Cause I’ve lived in a roller coaster,
for a little while
and it didn’t seem to get that high
this marathon has no end I know,
but all I can do is run
and I forgive my legs when they burn,
and they burn
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın kölelik
tıpkı milyonlarca insan gibi.,
Bir çıkış yolu arıyordum
Hala öfkemi haklı çıkarmam gerekiyor.
bu bana geceleri uyumamam için bir sebep veriyor
Sessizliğin tadını çıkarmak için bir sebep
tüm ruhlar evde olduğunda,
rahatlatma ayrıcalığının farkında değil
böyle bir şarkı söylememek
Zincirlerimiz terk edilmiş
kiralar ve bazı moda ile kilitli
Bu dünyada bir bok olmasa da düşünmeye çalışıyorum.
ve hissettiğim yol hiçbir şey değil.
Sadece sabahlardan korkuyorum.
ve eğer kendimi tembel günlere bırakırsam
depresyondan kaçmak için
Sanırım hepimiz aynı şeyi düşünüyorduk
Oh bahaneler,
senden nefret ediyorum nasıl
Oh bahaneler,
Senin için bahaneler yarattım.
ve sonunda seninle batıyorum
kaderin yanlış çocukları,
yaratacağımız güvenli barınakları hayal ediyoruz
ve bu lanet her geçen gün katlandığımız bir maraton
tutku ve aşk için, teslim olmak yok
Bir zamanlar olduğum çocuğa güvenip duruyorum.
ve hissettiğim yol hiçbir şey değil.
ama hala düşmeyi reddetmemin bir nedeni var.
tutku için-teslim olma
zincirler ateşi tutamaz
ve kabul adamı öldürür
ve eğer cesaret klonlar dünyasında bir zayıflık ise,
Sanırım hikayelerimiz Romantik şakalardan başka bir şey değil
(Buna kabul diyorum),
kartlarını oynamadığın zaman
(Buna kabul diyorum),
kalbini yaşamadığın zaman
Bize sadece veda etmeyi öğrettiler.
binlerce kez, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz hikayeler anlattı
(Buna kabul diyorum),
ne zaman oyuncu kartları yok
(Buna kabul diyorum),
kalbini yaşamadığın zaman
mazeret yok, şehri terk edeceğim.
Çünkü bir roller coaster'da yaşadım.,
kısa bir süre için ...
ve o kadar da yüksek görünmüyordu
bu maratonun sonu yok biliyorum,
ama yapabileceğim tek şey kaçmak
ve yandıklarında bacaklarımı affediyorum,
ve yanıyorlar