Birds In Row — Word of Astaroth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birds In Row adlı sanatçının "Word of Astaroth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passive complainers are travelers with no memories.
They put down their bags and show us their sore feet.
But the question is:
Would a hot bath make them shut their mouths?
They’ve got time to complain but no seconds to change.
Living criticism never lighting the weight
Of this heavy sky which will end breaking our fragile necks
It’s time to light the sky,
But tonight everyone’s complaining
Subversively crying with their hands in their pockets
I saw smiles between their unending grimaces and
It may betray any kind of inner pleasure
I don’t listen to you if your only solution’s
To get high on pills on every disillusion
I don’t understand you if your choice is to wait
For that train to come straight to your face
There’s one world where one word could
Have made things live and move from the most static state
Engrave it on your cold desperate heart
And start looking for a change
Never mind the way you find to wake up It should always be fine
I’ll scream you the word of Astaroth
I’m searching for the light.
Never mind the way you find to wake up It should always be fine.
I’ll scream you the word of Astaroth,
I’m searching for the light.
Aemaeth
Never mind the way you find to wake up,
It should always be fine.
I’ll scream you the word of Astaroth,
I’m searching for the light.
Aemaeth
Şarkı sözü çevirisi
Pasif şikayetçiler anıları olmayan gezginlerdir.
Çantalarını bıraktılar ve bize ayaklarını gösterdiler.
Ama soru şu::
Sıcak bir banyo onları ağızlarını kapatabilir mi?
Şikayet etmek için zamanları var ama değişmek için saniyeleri yok.
Canlı eleştiri asla ağırlığı aydınlatmaz
Bu ağır gökyüzünün kırılgan boyunlarımızı kırmasıyla sona erecek
Gökyüzünü aydınlatmanın zamanı geldi,
Ama bu gece herkes şikayet ediyor.
Elleriyle ceplerinde yıkıcı bir şekilde ağlıyor
Sonsuz yüz buruşturmaları arasında gülümsemeler gördüm ve
Herhangi bir iç zevke ihanet edebilir
Tek çözümün seni dinlemiyorum.
Her hayal kırıklığında haplarla uçmak için
Seçiminiz beklemek ise sizi anlamıyorum.
O trenin yüzüne doğru gelmesi için
Tek bir kelimenin olabileceği bir dünya var.
İşleri canlı hale getirdi ve en statik durumdan hareket etti
Soğuk umutsuz kalbine kazımayı
Ve bir değişiklik aramaya başlayın
Uyanmak için bulduğun yolu boşver her zaman iyi olmalı
Sana Astaroth kelimesini bağıracağım.
Işığı arıyorum.
Uyanmak için bulduğun yolu boşver, her zaman iyi olmalı.
Sana Astaroth kelimesini bağıracağım.,
Işığı arıyorum.
Aemaeth
Uyanmak için bulduğun yolu boşver,
Her zaman iyi olmalı.
Sana Astaroth kelimesini bağıracağım.,
Işığı arıyorum.
Aemaeth