Birds Of Tokyo — This Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birds Of Tokyo adlı sanatçının "This Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our city is a blaze of neon flare
Does anybody care
Fractured lines in the pavement
Embers colour the air
These streets we named
Will never be the same
This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it all burn
This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it all burn
People fall into silence
The wind she whistles a song
Of hopelessness
That carries like a hymn
Our city is a burden
The waste land under our feet
We’ve come to know
Will never be enough
This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it all burn
This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it all burn
If all we do is blame
And noone cares to listen
There’s nothing left to say
But if we stake our claim
Let action speak the loudest
We’ll dance beyond the flames
This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it This fire, this fire, this fire we let it all burn
Şarkı sözü çevirisi
Şehrimiz bir neon patlaması alevidir
Takan var
Kaldırımda kırık çizgiler
Közler havayı renklendirir
Adını verdiğimiz bu sokaklar
Bir daha asla aynı olmayacak
Bu ateş, bu yangın, bu ateş izin verdik mi Bu yangın, bu yangın, bu ateş bırakalım bu yangın, bu yangın, bu ateş yansın biz
Bu ateş, bu yangın, bu ateş izin verdik mi Bu yangın, bu yangın, bu ateş bırakalım bu yangın, bu yangın, bu ateş yansın biz
İnsanlar sessizliğe düşer
Rüzgar bir şarkı ıslık çalıyor
Umutsuzluk
Bu bir ilahi gibi taşır
Şehrimiz bir yük
Ayaklarımızın altındaki atık arazi
Tanıdığımız
Asla yeterli olmayacak
Bu ateş, bu yangın, bu ateş izin verdik mi Bu yangın, bu yangın, bu ateş bırakalım bu yangın, bu yangın, bu ateş yansın biz
Bu ateş, bu yangın, bu ateş izin verdik mi Bu yangın, bu yangın, bu ateş bırakalım bu yangın, bu yangın, bu ateş yansın biz
Tek yaptığımız suçlamak.
Ve kimse dinlemeyi umursamıyor
Söyleyecek bir şey kalmadı
Ama eğer iddiamızı ortaya koyarsak
Eylemin en yüksek sesle konuşmasına izin verin
Alevlerin ötesinde dans edeceğiz
Bu ateş, bu yangın, bu ateş izin verdik mi Bu yangın, bu yangın, bu ateş bırakalım bu yangın, bu yangın, bu ateş yansın biz