Birdy — Silhouette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birdy adlı sanatçının "Silhouette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are shadows in my dreams
Storms that steer me out of reach
And you just wait on my defeat
So I built an army underneath
And now they guard me while I sleep
And this worn out frame will carry me Don’t go holding your breath
You know that I’m not done yet
There’s still a fight in me left
Don’t go shouting out loud
That you’re claiming the crown
I’m down but not out
And the bittersweet
Of every new defeat
Is I’m stronger that before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar
Untie my silhouette
It’s all that is left
Of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like ship wrecks
Through oceans dark
In the dust I wrote my name
And from the ruins hopes were raised
Cause all that’s lost can be replaced
In time
Don’t go holding your breath
You know that I’m not done yet
There’s still a fight in me left
Don’t go shouting out loud
That you’re claiming the crown
I’m down but not out
And the bittersweet
Of every new defeat
Is I’m stronger that before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar
Untie my silhouette
It’s all that is left
Of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like ship wrecks
Through oceans dark
Untie my silhouette
It’s all that is left
Of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like ship wrecks
Through oceans dark
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda gölgeler var
Beni ulaşamayacağımız bir yere yönlendiren fırtınalar
Ve sen sadece benim yenilgimi bekle
Ben de altına bir ordu kurdum.
Ve şimdi uyurken beni koruyorlar
Ve bu yıpranmış çerçeve beni taşıyacak nefesini tutarak gitme
Henüz bitirmediğimi biliyorsun.
İçimde hala bir kavga var.
Bunu yüksek sesle bağırmayın
Taç iddia ediyorsun ki
Aşağıdayım ama dışarı çıkmıyorum.
Ve acı tatlı
Her yeni yenilginin
Daha önce olduğundan daha güçlüyüm
Belki dizlerimin üzerinde
Ama yine de inanıyorum
Bu kırık kanatlar uçacak
Siluetimi Çöz
Geriye değil
Kırık bir kalbin
Tüm pişmanlıklarımı bırak
Gemi enkazı gibi batmak
Okyanuslar aracılığıyla karanlık
Tozun içinde ismimi yazdım.
Ve harabelerden umutlar yükseldi
Çünkü kaybedilen her şey değiştirilebilir
Zaman içinde
Nefesini tutarak gitme.
Henüz bitirmediğimi biliyorsun.
İçimde hala bir kavga var.
Bunu yüksek sesle bağırmayın
Taç iddia ediyorsun ki
Aşağıdayım ama dışarı çıkmıyorum.
Ve acı tatlı
Her yeni yenilginin
Daha önce olduğundan daha güçlüyüm
Belki dizlerimin üzerinde
Ama yine de inanıyorum
Bu kırık kanatlar uçacak
Siluetimi Çöz
Geriye değil
Kırık bir kalbin
Tüm pişmanlıklarımı bırak
Gemi enkazı gibi batmak
Okyanuslar aracılığıyla karanlık
Siluetimi Çöz
Geriye değil
Kırık bir kalbin
Tüm pişmanlıklarımı bırak
Gemi enkazı gibi batmak
Okyanuslar aracılığıyla karanlık