Birth Control — Film of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birth Control adlı sanatçının "Film of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, the sands are running out slowly
As he runs along the living crowded street
He’s just like a house on fire
Magnetized by the old mansion on the hill
It seems somebody’s waiting there for him
Looks like a movie house
He’ll be the only one to see the show
To tell him what could be Lights are dimmed by hands unseen
His face appears on the screen
First blurred
Then clearly
Now the film of life will show
What you never realized until you got your call
Life is just a lucky chance
As long as you take time to take care of your soul
First, there is a scene from his childhood
Then his face, covered with measles everywhere
Yes, he really can remember
Lightly off, barely escaping polio
That happened when he was a little boy
But he could see it now
Talk of the devil and he will appear
To tell you what might be Film fate of him, you or me The back door possibility
First blurred
Then clearly
As the film of life goes on You can see acts you’ve played but did not realize
Showing it is touch-and-go
With our lives sometimes but we don’t think of it When that strange performance was over
Someone came, his name was Mister Scheleton
He said:"You've been a bureaucratic man
Without a human trait
You have to die as your life’s meaningless
Your own fault, so listen
I’ll do a special with you
'Cause your train is long overdue
You will be Surrendered
To the close-meshed nets of law
They always find a reason to put out a soul
Maybe health and life depend
On the regime you’re in and on your attitude
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, kumlar yavaş yavaş tükeniyor
O yaşayan kalabalık sokak boyunca çalışır gibi
Tıpkı yanan bir ev gibi.
Tepedeki eski konak tarafından manyetize
Görünüşe göre biri onu bekliyor.
Sinemaya benziyor.
Gösteriyi gören tek kişi o olacak.
Ona ne olabileceğini söylemek için ışıklar görünmeyen eller tarafından kararır
Yüzü ekranda belirir
İlk bulanık
O zaman açıkça
Şimdi hayat filmi gösterecek
Aramanı alana kadar hiç fark etmediğin bir şey.
Hayat sadece şanslı bir şanstır
Ruhuna bakmak için zaman ayırdığın sürece
İlk olarak, çocukluğundan bir sahne var
Sonra yüzü, her yerde kızamık ile kaplı
Evet, gerçekten hatırlayabiliyor.
Hafifçe kapalı, zar zor çocuk felcinden kaçıyor
Bu küçük bir çocukken oldu.
Ama şimdi görebiliyordu.
Şeytandan bahset ve ortaya çıkacak
Onun Film kaderinin ne olabileceğini söylemek için, sen ya da ben arka kapı olasılığı
İlk bulanık
O zaman açıkça
Hayat filmi devam ederken, oynadığınız ama fark etmediğiniz eylemleri görebilirsiniz
Gösteriliyor dokunma-ve-git
Bazen hayatlarımızla, ama bu garip performans sona erdiğinde bunu düşünmüyoruz
Biri geldi, adı Bay Scheleton'du.
Dedi ki:"bürokratik bir adam oldun
İnsan özelliği olmadan
Hayatın anlamsız olduğu için ölmelisin.
Kendi hatan, bu yüzden dinle
Seninle özel bir şey yapacağım.
Çünkü trenin gecikti.
Teslim edilecektir
Hukukun yakın ağlarına
Her zaman bir ruhu söndürmek için bir sebep bulurlar
Belki sağlık ve yaşam bağlıdır
İçinde bulunduğunuz rejim ve tutumunuz hakkında