Bis — Antiseptic Poetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bis adlı sanatçının "Antiseptic Poetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s not place to speak about emotion
other side of my face, dealing with devotion
who will want to know? too hard to be personal
who will want to know? run the risk of losing all
who will want to know? where did i find this heart?
who will want to know? anaesthetic jump-start
is hate really negative, is love really positive?
yeah, i can fell misplaced, redfaced and nervous
but it’s no disgrace, she uses super space-dust
who will want to know? let’s me know i’m still a kid
who will want to know? and it’s okay to act like it who will want to know? makes me happy for awhile
who will want to know? galactic movie-star smile
is hate really negative, is love really positive?
no strong point, not my territory
no strong point, subject new to me no strong point, heart stings, it’s a hit
no strong point and no anaesthetic
is hate really negative, is love really positive?
Şarkı sözü çevirisi
duygu hakkında konuşmak için bir yer değil
yüzümün diğer tarafı, özveri ile başa çıkmak
kim bilmek ister? kişisel olmak çok zor
kim bilmek ister? her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalın
kim bilmek ister? bu kalbi nereden buldum?
kim bilmek ister? anestezik atlama-başlangıç
nefret gerçekten olumsuz mu, aşk gerçekten olumlu mu?
Evet, yanlış yere düşebilirim, kızardım ve gerginim.
ama bu utanç verici değil, süper uzay tozu kullanıyor
kim bilmek ister? hala bir çocuk olduğumu bilmeme izin ver
kim bilmek ister? ve kim bilmek isteyecek gibi davranmak sorun değil? bir süre için beni mutlu ediyor
kim bilmek ister? Galaktik film yıldızı gülümsemesi
nefret gerçekten olumsuz mu, aşk gerçekten olumlu mu?
güçlü bir nokta yok, benim bölgem değil
güçlü nokta yok, konu benim için yeni güçlü nokta yok, kalp sokması, bu bir hit
güçlü nokta yok ve anestezi yok
nefret gerçekten olumsuz mu, aşk gerçekten olumlu mu?