Bis — Cinema Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bis adlı sanatçının "Cinema Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know what it’s like to be martyred for the cause
i watch television, i’ve seen everything
the cinema says that my life will be alright
i’ll watch the end credits, learn the words and sing
look in the mirror, got no reflection,
it’s for my own protection
(i've got the soundtrack in my head,
and i believe what the cinema says)
the cinema says that my life will be alright
i watch television, i know everything
there’s only one sure thing in my 90 minutes
you make me a mix tape, i’ll be your friend
i’m thinking too much to think positively
blame joy division or the drum and bass trend
look in the mirror, got no reflection
it’s for my own protection
i got the soundtrack in my head
and i believe what the cinema says
yeah, i sleep deeper in my bed
'cos i believe what the cinema says
the miserables, they just pretend
that they believe what the cinema says
and i’m happy 'cos i’ve got a friend
i still believe what the cinema says
Şarkı sözü çevirisi
şehit olmak uğruna gibi bir şey olduğunu biliyorum
televizyon izliyorum, her şeyi gördüm.
sinema hayatımın iyi olacağını söylüyor.
son kredileri izleyeceğim, kelimeleri öğreneceğim ve şarkı söyleyeceğim
aynaya bak, yansıma yok,
kendi güvenliğim için.
(kafamda bir film müziği var,
ve sinemanın söylediklerine inanıyorum)
sinema hayatımın iyi olacağını söylüyor.
televizyon izliyorum, her şeyi biliyorum.
90 dakikamda tek bir kesin şey var.
bana karışık bir kaset hazırla, arkadaşın olacağım.
olumlu düşünmek için çok fazla düşünüyorum
joy division veya davul ve bas trendini suçla
aynaya bak, yansıma yok
kendi güvenliğim için.
kafamda bir film müziği var
ve sinemanın söylediklerine inanıyorum
Evet, yatağımda daha derin uyuyorum.
çünkü sinemanın söylediklerine inanıyorum.
sefiller, sadece taklit ediyorlar
sinemanın söylediklerine inanıyorlar.
ve mutluyum çünkü bir arkadaşım var.
sinemanın söylediklerine hala inanıyorum.