Bis — Detour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bis adlı sanatçının "Detour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the future is clear
let’s get into gear
i’m willing to ask
do you wanna go my way?
you’re out on your own
you’re never alone
there’s people around
but do you wanna go my way?
they threw me out of town, said i’m a hooligan
they never want to see my ugly face again
i’m looking for a ride, i need to get someplace
i’m feeling disillusioned with the human race
heat on the skyline, have you got the time?
i’ll sit here by the road for yet another day
but whatever road you’re taking, i will go that way
there’s trouble in town
they wanna see you go down
let’s make our escape
do you wanna go my way?
i’ll give you what’s mine
i’ll throw you a line
just make up your mind
do you wanna go my way?
what do you want me to say?
just give me a little trust
and answer me do you wanna go my way?
i don’t know where i am, but it’s a long way from home
i haven’t got a penny for the telephone
i don’t know who my friend are, who my friends will be but i’m feeling like it’s happening for you and me you’re my driver, i’m your passenger
the night is looking friendlier than any day
we’re racing into it, and i will go that way
the future is bright
we’ll drive by night
if anyone asks
we’re busy making our own way
we’ll sleep in the shade
and watch what we’ve made
they’ll never catch on so do you wanna go my way?
what do you want me say?
just give me a little trust
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek Açık
hadi vitese geçelim.
sormaya hazırım
benim yoluma gitmek ister misin?
kendi başına çıkarsın
asla yalnız değilsin
etrafta insanlar var
ama benim yoluma gitmek ister misin?
beni şehir dışına attılar, kabadayı olduğumu söylediler.
çirkin yüzümü bir daha görmek istemiyorlar.
bir yolculuk için arıyorum, bir yere gitmem gerek
insan ırkından hayal kırıklığına uğradım.
ufukta sıcak, vaktin var mı?
bir gün daha yolun kenarında oturacağım.
ama yol alıyorsun her neyse, bu şekilde devam edeceğim
kasabada bir sorun var.
aşağı indiğini görmek istiyorlar.
bakalım kaçmak yok
benim yoluma gitmek ister misin?
sana benim olanı vereceğim.
bir çizgi atarım
sadece kararını ver.
benim yoluma gitmek ister misin?
ne dememi istiyorsun?
bana biraz güven.
benim yoluma gitmek ister misin?
nerede olduğumu bilmiyorum, ama evden çok uzakta.
telefon için bir kuruşum yok.
arkadaşımın kim olduğunu, arkadaşlarımın kim olacağını bilmiyorum, ama bunun senin ve benim için olduğunu hissediyorum, sen benim şoförümsün, ben senin yolcunum.
gece her gün daha dostça görünüyor
yarışıyoruz ve ben bu tarafa gideceğim.
gelecek parlak
gece gideriz
birisi sorarsa
kendi yolumuzu yapmakla meşgulüz.
gölgede uyuyacağız.
ve ne yaptığımıza dikkat et
asla anlayamayacaklar, bu yüzden benim yoluma gitmek ister misin?
ne söylememi istiyorsun?
bana biraz güven.