Bis — How Can We Be Strange ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bis adlı sanatçının "How Can We Be Strange ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
please send a message
to all the people
who find their pleasures in being normal
please help them to see
they can be different
although their lives make it hard to see it i get frustrated when i walk in town
but it’s not my place to tell them now
that they can think strange
they can be different
so i go home and imagine everyone saying…
how can we be strange?
how can we be strange
when we’ve got work to do today?
please understand this
i’m not a fascist
just with that folk wouldn’t be so passive
toward the freak in the subconscious
it’s in us all so don’t be so cautious
please help them to see
they can feel different
although their lives make it hard to feel it please send a message
to all the people
so i can go home and not hear them saying
how can we be strange…
Şarkı sözü çevirisi
lütfen bir mesaj gönderin
tüm insanlar için
zevklerini normal buluyorlar
lütfen görmelerine yardımcı olun
farklı olabilirler
hayatlarını zor görmek için yapmak olsa da şehre girdiğimde sinirlerim bozuluyor
ama şimdi onlara söylemek bana düşmez.
garip düşünebiliyorlar.
farklı olabilirler
bu yüzden eve gidiyorum ve herkesin ne dediğini hayal ediyorum…
nasıl garip olabiliriz?
nasıl garip olabiliriz
bugün yapacak işimiz olduğunda mı?
lütfen bunu anlayın
bir faşist değilim
sadece bu insanlarla bu kadar pasif olmaz
bilinçaltındaki ucubeye doğru
hepimizi çok ama çok dikkatli olma.
lütfen görmelerine yardımcı olun
farklı hissedebilirler
hayatları bunu hissetmeyi zorlaştırsa da, lütfen bir mesaj gönderin
tüm insanlar için
böylece eve gidip onların söylediklerini duyamıyorum.
nasıl garip olabiliriz…