Bis — Listen Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bis adlı sanatçının "Listen Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what once was a riot is now a slogan
it never really talks about us misappropriation of real anger
you never really thought about power
listen up this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up i don’t want to hear boys sing about girls
in the way that makes them an enigma
it’s just 'cos they can’t talk and say their feelings
no wonder we are stuck in the dark
this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up did you hear a word i said (listen up listen up listen up yeah)
wise up boy, time’s at it’s end (listen up listen up listen up yeah)
you had it, you lost it, so do it again
you never really thought about us i am a boy, but i’m a feminist
it’s not a contradiction in terms
listen up this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up
d’you know it’s offensive to hear you say that
you never really thought about us
i’m sick of the sexists, but i’m not scared
i’m a boy but at least i’m comfortable
this is the real power
so listen up doubters
this is the real power
so listen up did you hear a word i said (listen up listen up listen up yeah)
wise up boy, time’s at it’s end (listen up listen up listen up yeah)
because…
the power
to riot
is anger
united
Şarkı sözü çevirisi
bir zamanlar bir isyan olan şey şimdi bir slogan
bu asla gerçek öfkeyi kötüye kullanmamızı söylemez
gücü hiç düşünmedin.
dinle, bu gerçek güç.
bu yüzden şüphecileri dinleyin
bu gerçek güç
dinle beni. erkeklerin kızlar hakkında şarkı söylemesini istemiyorum.
bu onları bir gizem yapar
çünkü konuşamıyorlar ve duygularını söyleyemiyorlar.
karanlıkta sıkışıp kalmamıza şaşmamalı.
bu gerçek güç
bu yüzden şüphecileri dinleyin
bu gerçek güç
yani dinle, söylediğim bir kelimeyi duydun mu (dinle, dinle, dinle, Evet)
çocuk aklı başına gelsin, o zaman sonunda (dinleyin Evet dinleyin var )
sende vardı, kaybettin, bu yüzden tekrar yap
bizi hiç düşünmedin, ben bir çocuğum, ama ben bir feministim
bu terimlerle bir çelişki değil
dinle, bu gerçek güç.
bu yüzden şüphecileri dinleyin
bu gerçek güç
bu yüzden beni dinleyin
bunu söylemenin çok saldırgan olduğunu biliyorsun.
bizi hiç düşünmedin.
cinsiyetçilerden bıktım, ama korkmuyorum
ben bir çocuğum ama en azından rahatım.
bu gerçek güç
bu yüzden şüphecileri dinleyin
bu gerçek güç
yani dinle, söylediğim bir kelimeyi duydun mu (dinle, dinle, dinle, Evet)
çocuk aklı başına gelsin, o zaman sonunda (dinleyin Evet dinleyin var )
çünkü…
güç
ayaklanmak
öfke mi
Birleşik