Bis — Shopaholic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bis adlı sanatçının "Shopaholic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when in doubt she will just get both
she’s a shocking shopaholic
lots of bags, happy all the time
she’s a shocking shopaholic
(computer games, notebooks, bags) draws out a plan
(videos, hairclips, sweets, mags) three for a fiver
(guitars, jumpers, CDs, socks) it is so pleasing
(keyrings, jackets, LPs, hats) tension releasing
i’ve been a happy consumer since 1989
tell me when the sales start
yes i’m always on time
i’ve got a mind like elastic
but i’m first in line
you know i have to buy, i need consoling
Şarkı sözü çevirisi
şüpheye düştüğünde, her ikisini de alacak
o şok edici bir alışverişkolik
bir sürü çanta, her zaman mutlu
o şok edici bir alışverişkolik
(bilgisayar oyunları, defterler, çantalar) bir plan çizer
(videolar, saç tokaları, tatlılar, dergiler) bir beşlik için üç
(gitarlar, jumperlar, CD'ler, çoraplar) çok hoş
(anahtarlıklar, ceketler, Lp'ler, şapkalar) gerginlik serbest bırakma
1989'dan beri mutlu bir tüketici oldum
satışların ne zaman başladığını söyle
Evet, her zaman zamanında geliyorum.
elastik gibi bir zihnim var
ama ilk sırada ben varım.
satın almam gerektiğini biliyorsun, teselli etmem gerekiyor.