БиС — Кораблики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БиС adlı sanatçının "Кораблики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я стану твоим героем
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет и телефон, и интернет.
Когда я стану твоим героем
И ты поймёшь наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь как-то об этом маякнуть.
Просто взгляни на млечный путь. (Просто взгляни на млечный путь.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Зачем я — зачем я,
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свёл их в ничью или проиграл…
Что-то искал, что-то терял и не успел подать сигнал,
А том, что я хочу быть с тобою,
А том, что сердце моё без тебя болит
И корабли вдали от земли просто друг друга не нашли.
Просто друг друга не нашли. (Просто друг друга не нашли.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Кораблики…
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman senin kahramanın olacağım
Tüm duvarlarında benim resmim olacak.
Işıkları kapat, telefonu ve interneti kapat.
Ne zaman senin kahramanın olacağım
Ve sonunda bunun asıl mesele olmadığını anlayacaksın
Unutma, bunu bir şekilde işaretlemeyi unutma.
Samanyolu'na bak. (Sadece samanyolu'na bak.)
Oh, benden ne kadar uzaksınız
Sis yıldızları-fenerler
Ve nehir kıyılarını bulamazlar
Tekne-tekne-tekne-tekneler…
Oh, benden ne kadar uzaksınız
Görünmez yıldız fenerleri
Ve rastgele denizciler tarafından yönlendirilir
Tekne-tekne-tekne-tekneler…
Neden ben — neden ben,
Neden bu oyunları uydurdum
Ve onları berabere bıraktı ya da kaybetti…
Bir şey arıyordum, bir şey kaybettim ve sinyal vermek için zamanım olmadı,
Ama istediğim seninle olmak,
Ve kalbim sensiz acıyor
Ve Dünya'dan uzak gemiler sadece birbirlerini bulamadılar.
Sadece birbirimizi bulamadık. (Sadece birbirimizi bulamadık.)
Oh, benden ne kadar uzaksınız
Sis yıldızları-fenerler
Ve nehir kıyılarını bulamazlar
Tekne-tekne-tekne-tekneler…
Oh, benden ne kadar uzaksınız
Görünmez yıldız fenerleri
Ve rastgele denizciler tarafından yönlendirilir
Tekne-tekne-tekne-tekneler…
Tekneler…
Oh, benden ne kadar uzaksınız
Sis yıldızları-fenerler
Ve nehir kıyılarını bulamazlar
Tekne-tekne-tekne-tekneler…
Oh, benden ne kadar uzaksınız
Görünmez yıldız fenerleri
Ve rastgele denizciler tarafından yönlendirilir
Tekne-tekne-tekne-tekneler…