Bishop Allen — A Tiny Fold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "A Tiny Fold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how long I stayed in bed
The day is surely dead
And once again, I’m sleeping with the book I read
And colorfully and candidly, it points the way so childishly ahead
I guess I will make it through the day
To learn I’ve lost my way
And once again, my heavy heart is made of clay
And distant shores unseen by men, they call to me to set my sails away
To set my sails away
For distant shores, okay
I can’t seem to fit where I belong
I tune myself a song
And even then, I can’t quite figure out what’s wrong
And will I end a broken man whose hands half-filled even though they once
seemed strong?
I still have nothing to my name
So brightly burns the flame
And even then, I’ve spent my life so wrecklessly
The stories on the page I read, they make me seem so timid and afraid
So timid and afraid
A tiny fold away
And on and on and endlessly
The promises and the pagentry
And those who live so fearlessly
If I could live so fearlessly
I mark my place, a tiny fold
And once again, I find myself alone
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta ne kadar kaldım bilmiyorum.
Gün kesinlikle öldü
Ve bir kez daha, okuduğum kitapla yatıyorum
Ve renkli ve samimi bir şekilde, bu kadar çocukça ilerideki yolu işaret ediyor
Sanırım günü atlatacağım.
Yolumu kaybettiğimi öğrenmek için
Ve bir kez daha, ağır kalbim kilden yapılmış
Ve insanlar tarafından görülmeyen uzak kıyılar, yelkenlerimi kaldırmam için beni çağırıyorlar
Yelkenlerimi uzak tutmak için
Uzak kıyılar için, tamam mı
Ait olduğum yere sığamıyorum.
Kendime bir şarkı ayarlıyorum
Ve sonra, ben oldukça yanlış anlamaya bile edemiyorum
Ve bir kez bile olsa elleri yarı dolu olan kırık bir adamı bitirecek miyim
güçlü görünüyordu?
Hala benim adıma hiçbir şeyim yok.
Çok parlak alev yakar
Ve o zaman bile, hayatımı çok harap bir şekilde geçirdim
Okuduğum sayfadaki hikayeler beni çok çekingen ve korkmuş hissettiriyor
Çok çekingen ve korkmuş
Küçük bir kat uzakta
Ve daha fazla ve daha fazla ve sonsuz
Vaatler ve pagentry
Ve korkusuzca yaşayanlar
Bu kadar korkusuzca yaşayabilseydim
Yerimi işaretliyorum, küçük bir kat
Ve bir kez daha, kendimi yalnız buluyorum