Bishop Allen — Click, Click, Click, Click şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "Click, Click, Click, Click" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had ducked out of the rain
Into Maria’s wedding day
And I sat there with her friends
And with her family
And I was happy
I wasn’t someone they’d invite
And I didn’t know the groom
Or know the bride
But when I stood next to her brother
For the photograph
He was laughin'
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Sure, I got pictures of my own
Of the people and the places that I’ve known
Here’s one: I’m carrying your suitcase
Outside of Alphabet City
But in someone else’s life
Where Maria is a wife
I’m on the mantle in the corner of the photograph
Smiling pretty
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Are you tired of where you’ve gone?
And you think you might belong
In a moment when you step out of the rain?
And you’ve ended up in someone else’s frame?
And their memory now is never quite the same
You know
they never even asked your name
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurdan eğildim kaldım
Maria'nın düğün günü
Ve orada arkadaşlarıyla oturdum.
Ve ailesi ile
Ve mutluydum
Davet ettikleri biri değildim.
Ve damadı tanımıyordum.
Ya da gelini tanıyor musun
Ama kardeşinin yanında durduğumda
Fotoğraf için
Gülüyor muydu
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin
Elbette, kendi Resimlerim var.
Bildiğim insanlar ve yerler hakkında
İşte bir tane: bavulunu taşıyorum
Alfabe şehir dışında
Ama başka birinin hayatında
Maria bir eş nerede
Fotoğrafın köşesindeki mantonun üzerindeyim.
Gülümseyen güzel
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin
Gittiğiniz yerden sıkıldınız mı?
Ve sen buraya ait olabileceğini düşünüyorsun.
Yağmurdan çıktığın anda mı?
Ve sen de başkasının çerçevesine mi düştün?
Ve onların anıları artık asla aynı değildir
Bilirsin
hiç adını bile sordular
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin
Click, click, click, click kameranızla başka bir fotoğraf çekin