Bishop Allen — Don Christopher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "Don Christopher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day the great explorer came
The countess slapped the kitchen maid
And snapped at her, «Bring the plates out faster!»
The count sneered down as he surveyed
The table flush and fully laid
He always was a mean and vicious master
And all of Barcelona, quick and heaving, thick with throng
Stretched to see Columbus as his train just inched along
The day the great explorer came, they shouted out his blessed name, hurrah!
He dined between the king and queen
The admiral of the ocean seas
I do believe they named him governor
He spoke of spice and sweet perfume
Of golden flowers, heavy bloom
Jealously, the count and countess hovered
With every new delight described, the count was seen to wince
«In my own house, he dares to spout his brazen arrogance»
He dined between the king and queen, the viceroy of Indians, hurrah!
«Don Christopher, do tell me please,
Was it really such a feat?"
The count spit out to looks wonder
«A voyage of, what, five short weeks?
One any man could lead with ease
For this, these trinkets and this plunder»
He tried to hide his greedy eyes that sparkled cruel and cold
For he, like all of Spain, could only see that fate of gold
«Don Christopher, do tell me please, do tell me,» hurrah!
The great explorer shook his head
And called out for a pantry egg
The challenge, make it stay upright
When all had tried and all had failed
He lopped the tip right off the shell
And stood it as the table roared out in delight
But now that I’ve showed you exactly how it’s done,
Any fool could manage easily enough
The great explorer shook his head; he shook his head, hurrah!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kaşifin geldiği gün
Kontes mutfak hizmetçisini tokatladı
Ve ona çarptı, «tabakları daha hızlı çıkar!»
Kont, ankete katılırken aşağı doğru eğildi
Tablo floş ve tamamen koydu
O her zaman kötü ve kötü bir ustaydı
Ve tüm Barcelona, hızlı ve kabarık, kalabalık ile kalın
Onun tren sadece birlikte inched olarak Columbus görmek için gergin
Büyük kaşif geldiği gün, onun mübarek adını haykırdılar, Yaşasın!
Kral ve kraliçe arasında yemek yedi.
Okyanus denizlerinin amirali
Sanırım ona Vali adını verdiler.
Baharatlardan ve tatlı parfümlerden bahsetti.
Altın çiçekler, ağır çiçeklenme
Kıskançlıkla, Kont ve kontes uçtu
Tarif edilen her yeni zevkten sonra, Kont titriyordu
"Kendi evimde, küstah küstahlığını dile getirmeye cesaret ediyor»
Kral ve kraliçe arasında yemek yedi, Kızılderililerin Valisi, Yaşasın!
"Don Christopher, lütfen bana söyle,
Gerçekten böyle bir başarı mıydı?"
Kont şaşkın görünmek için tükürdü
"Beş kısa haftalık bir yolculuk mu «
Herhangi bir adam kolaylıkla yol açabilir
Bunun için, bu ıvır zıvır ve bu yağma»
Acımasız ve soğuk parıldayan açgözlü gözlerini gizlemeye çalıştı
Çünkü o, tüm İspanya gibi, sadece altının kaderini görebiliyordu
"Don Christopher, lütfen söyle, söyle,» Yaşasın!
Büyük kaşif başını salladı
Ve bir kiler yumurta için seslendi
Meydan okuma, dik kalmasını sağlayın
Herkes denediğinde ve herkes başarısız olduğunda
Ucu kabuktan kopardı.
Ve masa zevkle kükredi gibi durdu
Ama şimdi sana tam olarak nasıl yapıldığını gösterdim.,
Herhangi bir aptal kolayca idare edebilir
Büyük kaşif başını salladı; başını salladı, Yaşasın!