Bishop Allen — Flight 180 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "Flight 180" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like you took the giant Christmas tree
At rockafella center and
You spread it paper thin
But you were careful not to break a bulb
And then you mirrored it a million fold
To shine
And shine
And shine along
And there’s a tap on my knee
Bring up your seat back please, she says
But I know she means
If you feel like dancing
Dance with me
Some of the lights below
Shine directly on the people I know
Their lives take such strange shapes
But how together they appear from above
I guess that could be love
My friends
My friends
I’m coming home
And then the captain speaks
It’s clear and 44 degrees
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
But I been out past the lights
Where the jagged black begins
I let my heels sink in the sand
And the ocean sucked it’s teeth
And the cold cuts through my feet
And stretched out on and on and on
How disconnected I can feel on the ground
It’s like I’m shining all alone
And I don’t wanna be
So
Before I go to bed tonight
I’ll signal up to the passing flight
Hit the lights
The lights
The lights
The lights
And now the man in the middle seat
Recites the times tables audibly
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
If you feel like dancing
Dance with me
And now the man in the middle seat
Recites the times tables audibly
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
If you feel like dancing
Dance with me
Şarkı sözü çevirisi
Sanki dev bir Noel ağacını almışsın gibi.
Rockafella merkezinde ve
Kağıt ince yayıyorsun.
Ama ampulü kırmamaya dikkat ettin.
Ve sonra onu milyon kat yansıttın.
Parlamak
Ve parla
Ve birlikte parla
Ve dizimde bir musluk var
Koltuğunuzu geri getirin lütfen, diyor
Ama değerli olduğunu biliyorum
Eğer dans etmek istiyorsan
Benimle dans et
Aşağıdaki ışıklardan bazıları
Doğrudan tanıdığım insanlara parla
Hayatları böyle garip şekiller alır
Ama birlikte yukarıdan nasıl görünüyorlar
Sanırım bu aşk olabilir
Arkadaşlarım
Arkadaşlarım
Eve geliyorum
Ve sonra kaptan konuşuyor
Açık ve 44 derece
Ama önemli olduğunu biliyorum
Eğer dans etmek istiyorsan
Benimle dans et
Ama ışıkları geçtim.
Tırtıklı siyahın başladığı yer
Topuklarımın kuma batmasına izin verdim
Ve okyanus dişlerini emdi
Ve ayaklarımın arasından soğuk etler
Ve uzandı ve uzandı ve uzandı
Yerde ne kadar kopuk hissedebiliyorum
Sanki yapayalnız parlıyormuşum gibi.
Ve ben olmak istemiyorum
Böyle
Bu gece yatmadan önce
Geçen uçuşa sinyal vereceğim.
Işıkları Söndür
Işık
Işık
Işık
Ve şimdi orta koltuktaki adam
Çarpım tablosunu sesli olarak okur
Ama önemli olduğunu biliyorum
Eğer dans etmek istiyorsan
Benimle dans et
Eğer dans etmek istiyorsan
Benimle dans et
Ve şimdi orta koltuktaki adam
Çarpım tablosunu sesli olarak okur
Ama önemli olduğunu biliyorum
Eğer dans etmek istiyorsan
Benimle dans et
Eğer dans etmek istiyorsan
Benimle dans et