Bishop Allen — The Chinatown Bus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "The Chinatown Bus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught the bus in Chinatown
And slept the whole way up I-95
The driver, cut and weaved
So crazy, just his luck kept him alive
I guess I believed his rhythm
On that morning after New Year’s Eve
And I remember Shanghai
How I wasn’t sure just what was safe to eat
The chickens pecked and wandered
At the barefoot ankles of the children
Hawking figurines
Of workers smiling
What’s the Chinese word for cheese?
Watched a sidewalk butcher
His instinctive understanding
Made the carcass snap and clarify
Beneath his nimble hands that held the knife
So long, so many times
The handles changed to shapes
Just like his fingers and his palms
And I I am a passenger tonight
I watch the world
From inside
2AM in Tokyo
It’s still too soon to call back
To the people who will soon begin
The day I polished off
And I will walk a mile amidst the neon lights
That advertise
I don’t know just what they sell
I tell the taxi driver
To the Park Hyatt-o
And his gloves are pristine white
just like the girls I used to know
Would wear to dance their first cotillion
Every single one of them named Jennifer
I clutched at the Saint Christopher
I picked up at some country abbey
Long ago when I believed
He’d keep me safe and make me happy
But it seems the luck he brings
Is not the common currency
A penny in Japan
And I, I am a passenger tonight
I watch the world
From inside
Şarkı sözü çevirisi
Chinatown'da otobüse bindim.
Ve tüm yol boyunca uyudu I-95
Sürücü, kesilmiş ve dokunmuş
Çok çılgın, sadece şansı onu hayatta tuttu
Sanırım ritmine inandım.
Yılbaşı gecesinden sonraki o sabah
Ve Şanghay'ı hatırlıyorum
Ne kadar güvenli olduğundan emin değildim
Tavuklar gagaladı ve dolaştı
Çocukların yalınayak ayak bileklerinde
Hawking figürinler
İşçilerin gülümsemesi
Peynirin Çince kelimesi nedir?
Kaldırımda bir kasap izledim
İçgüdüsel anlayışı
Karkas çırpın ve netleştirin
Bıçağı tutan çevik ellerinin altında
Çok uzun, çok kez
Tutamaçlar şekil olarak değiştirildi
Tıpkı parmakları ve avuç içi gibi
Ve ben bu gece bir yolcuyum
Dünyayı izliyorum
İçeriden
Tokyo'da sabah 2
Geri aramak için hala çok erken.
Yakında başlayacak olan insanlara
Parlattığım gün
Ve neon ışıkların arasında bir mil yürüyeceğim
Bu reklam
Ne sattıklarını bilmiyorum.
Taksi şoförüne söylüyorum.
Park Hyatt-o'ya
Ve eldivenleri bozulmamış beyaz
tıpkı eskiden tanıdığım kızlar gibi.
İlk kotilyonlarını dans etmek için giyerlerdi
Her birinin adı Jennifer.
Aziz Christopher'a sarıldım.
Bir köy manastırından aldım.
Uzun zaman önce inandığımda
Beni güvende tutar ve mutlu ederdi.
Ama şans getiriyor gibi görünüyor
Ortak para birimi değil mi
Japonya'da bir kuruş
Ve ben, ben bu gece bir yolcuyum
Dünyayı izliyorum
İçeriden