Bishop Allen — The Lion & The Teacup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "The Lion & The Teacup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was the sun
He was the moon
He was the rat in two-bit shoes
Dig through your drawers, throw out what’s his
Picture his fits
Here is a pink shirt, add to the pile
Light a match, watch it burn a while
Fueled with alcohol, drink from the bottle
Oh pobrecita, tragic little teacup
Did he go and shatter you again?
But the way that you’re crying
Is more like a lion
Who licks her wounds before she seeks revenge
Pluck all the stars out of the sky
Sit in the dark and wonder why
That wicked grin, and see it again
Because it’s tremendous
Wrap all your thoughts in ribbons and bows
Give them away at a party you throw
Climbing up on the roof while you’re looking for proof
You did what you did
Oh pobrecita, tragic little teacup
Did he go and shatter you again?
But the way that you’re crying
Is more like a lion
Who licks her wounds before she seeks revenge
Şarkı sözü çevirisi
Güneş oldu
Ay oldu
O iki bit ayakkabı sıçan oldu
Çekmecelerini Ara, onunkini çöpe at.
Onun nöbetlerini hayal et
İşte pembe bir gömlek, yığına Ekle
Bir kibrit yak, bir süre yanmasını izle
Alkolle yakıt ikmali yapın, şişeden içirin
Oh pobrecita, trajik küçük çay fincanı
Seni yine paramparça mı etti?
Ama ağlama şeklin
Daha çok bir aslan gibi
İntikam almadan önce yaralarını kim yalıyor
Gökyüzünden tüm yıldızları koparmak
Karanlıkta otur ve nedenini merak et
O kötü sırıtış, ve tekrar görmek
Çünkü bu çok büyük
Tüm düşüncelerinizi kurdeleler ve yaylarla sarın
Onları attığın bir partide ver.
Kanıt ararken çatıya tırmanmak
Sen yapman gerekeni yaptın
Oh pobrecita, trajik küçük çay fincanı
Seni yine paramparça mı etti?
Ama ağlama şeklin
Daha çok bir aslan gibi
İntikam almadan önce yaralarını kim yalıyor