Bishop Allen — This Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "This Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should I go and console the wise men?
See what the wise men have to say?
They council patience in their wisdom
But would I rather be wise than brave, anyway?
Should I go and console the ocean?
See why the ocean looks gray?
I’m throwing pebble after pebble in But I can’t seem to make any waves
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And though our strength may not move heaven
That which we are, we are
Free spirits passing through the sunshine
Just to follow in some old sinking star
And time and fate may make us weaker
But always will be strong in will
To set and drift our ships at midnight
To strive, to seek, to find and not to use
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Şarkı sözü çevirisi
Gidip bilge adamları teselli edeyim mi?
Bilgelerin ne diyeceğini gördün mü?
Bilgeliklerinde sabır tavsiye ediyorlar
Ama oldukça cesur daha akıllıca olurdu zaten ben?
Gidip Okyanusu teselli edeyim mi?
Okyanusun neden gri göründüğünü görüyor musun?
Çakıl taşından sonra çakıl taşını fırlatıyorum ama herhangi bir dalga yapamıyorum
Ve yüzü parlak olmayan biri
Asla bir yıldız olmayacak
Ve eğer bulursan
Gözlerini kapatmaya çalışıyorum.
Onları geniş tutmalısın.
Bu dünyayı yeniden görmek için
Çünkü başka kimse bunu senin için yapmayacak.
Ve gücümüz cenneti hareket ettiremeyebilir
Biz olduğumuz şey, biziz
Güneş ışığından geçen özgür ruhlar
Sadece eski bir batan yıldızı takip etmek için
Ve zaman ve kader bizi zayıflatabilir
Ama her zaman irade güçlü olacak
Gece yarısı gemilerimizi kurmak ve sürüklemek için
Çabalamak, aramak, bulmak ve kullanmamak
Ve yüzü parlak olmayan biri
Asla bir yıldız olmayacak
Ve eğer bulursan
Gözlerini kapatmaya çalışıyorum.
Onları geniş tutmalısın.
Bu dünyayı yeniden görmek için
Çünkü başka kimse bunu senin için yapmayacak.
Ve yüzü parlak olmayan biri
Asla bir yıldız olmayacak
Ve eğer bulursan
Gözlerini kapatmaya çalışıyorum.
Onları geniş tutmalısın.
Bu dünyayı yeniden görmek için