Biting Elbows — One Night In '99 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biting Elbows adlı sanatçının "One Night In '99" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Below a pool table I lie
One night in '99
Half asleep when that song begins
Have to go find out who it is From the basement of the house party
I crawl up three flights of stairs
Like half a zombie
People dancing on my hand I demand
Tell me the name of that ridiculously awesome band
But no one hears me or gives a shit
About a stupid boy at the time unfit to stand on his two legs
And ask politely instead he begs
«Tell me, tell me, tell me, tell me!»
A wasted skater, told me their name later
Before this, to music I was a hater
I had to go and I had to follow through
I bought their tapes and soon after I got their tattoo
But, by then their voice was dead living on in my headphones
With so much left unsaid
I wish I could have thanked them personally
They did so much for me This goes out to everyone who helped us out along the way Thank you!
Şarkı sözü çevirisi
Bilardo masasının altında yatıyorum
99'da bir gece
Bu şarkı başladığında yarı uykuda
Ev Partisi bodrumundan kim olduğunu bulmak için gitmek zorunda
Üç merdiven tırmanacak kadar ben
Yarım zombi gibi
Kolumda dans eden insanlar talep ediyorum
Bana bu gülünç harika grubun adını söyle
Ama kimse beni duymuyor ya da umursamıyor
İki bacağı üzerinde durmak için uygun olmayan bir zamanda aptal bir çocuk hakkında
Ve kibarca sor, bunun yerine yalvarıyor
«Anlat, anlat, anlat, anlat!»
İsraf edilmiş bir patenci, daha sonra isimlerini söyledi.
Daha önce müzik için bir düşmanı vardı
Gitmek zorundaydım ve sonuna kadar takip etmek zorundaydım
Kasetlerini aldım ve kısa bir süre sonra dövmelerini aldım
Ama o zamana kadar sesleri kulaklıklarımda ölü bir şekilde yaşıyordu
Çok fazla söylenmemiş kaldı
Keşke onlara şahsen teşekkür edebilseydim.
Benim için çok şey Bu yol boyunca teşekkür Ederim bize yardım eden herkes gider yaptılar!