Biting Elbows — The Present şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biting Elbows adlı sanatçının "The Present" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The present is in fact not a present
Even though i’m glad that it’s here at all
I’d like to think that something is gonna happen
When i know damn well that it won’t
All i’ll ever do is behold
Pull yourself together
When you’re the primary feather
This is what you have been waiting for
You want progress, here is the antidote
A bit of your life in a cage
Feel like an ink stain on a wisdom laden page
The junkies wail
When their veins aren’t setting sail
As when there is a strong gale
13 on the beaufort scale
A grain of sand is land out in the open waters
In the city that pretends not to sleep
I’ve been having maddening dreams
And i certainly hope that they weren’t of the prophetic kind
'cause my mind ain’t ready for the apocalypse
I wanna play poker and kiss on her luscious lips
The junkies wail
When their veins aren’t setting sail
As when there is a strong gail
13 on the beaufort scale
A grain of sand is land out in the open waters
I’ve got a feeling that we’re all going under
A hive mind with collective blunders
What’s there to mind about a hive mind
Seven billion intertwined
Together in it for the long run
So what good have i ever done
Şarkı sözü çevirisi
Şu an aslında bir hediye değil
Her ne kadar burada olduğuna sevindim.
Bir şeyler olacağını düşünmek istiyorum.
Ne zaman çok iyi biliyorum
Yaptığım her işte bir
Kendine gel
Birincil tüy olduğunda
İşte beklediğin şey bu
İlerleme istiyorsan, panzehir burada.
Bir kafeste hayatının bir parçası
Bilgelik yüklü bir sayfada mürekkep lekesi gibi hissedin
Bağımlılar çığlık atıyor
Damarları yelken açmadığında
Güçlü bir fırtına olduğunda olduğu gibi
Beaufort ölçeğinde 13
Açık sularda bir kum tanesi karaya çıkar
Uyuyamamış gibi davranan bir şehirde
Çıldırtıcı rüyalar görüyorum.
Ve ben kesinlikle onlar kehanet tür değildi umuyoruz
çünkü aklım kıyamete hazır değil.
Poker oynamak ve sulu dudaklarını öpmek istiyorum
Bağımlılar çığlık atıyor
Damarları yelken açmadığında
Güçlü bir gail olduğu zaman olduğu gibi
Beaufort ölçeğinde 13
Açık sularda bir kum tanesi karaya çıkar
İçimden bir ses hepimizin battığını söylüyor.
Kolektif blunders ile bir kovan zihin
Bir kovan zihni hakkında akla ne var
Yedi milyar iç içe geçmiş
Uzun vadede birlikte
Peki şimdiye kadar ne kadar iyi yaptım