Biting Elbows — Toothpick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biting Elbows adlı sanatçının "Toothpick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some folks got the patience of the angels
Not me, my heart, well, it yearns for vengeance
When I leave their place, I’m gonna leave it smoking
Hearts to be healed and their ribs to be broken
Hearts to be healed and their ribs to be broken
When I leave their place, I’m bound to leave it smoking
Gas to the floor, I see no moving ground
Park brake holds me down
Release and I’m halfway across my town
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about it Shit, petrol is low
Still not as low as that woman expects for me to go
Well I’ll go a heck of a lot lower
When this is all done
It’ll all be over
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about
Strong words softly spoken
Stayed strong with their grins
Each to his own in five miles
And one uppercut to the chin
To the chin
You better watch what you say
You better watch what you say
You shouldn’t have crossed me You shouldn’t have crossed me Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did and I feel bad about
Myself and the eye of the law
Looks upon me like I am flawed
Why?
Because
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar meleklerin sabrını aldı
Ben değil, kalbim, iyi, intikam için can atıyor
Evlerini terk ettiğimde, sigara içeceğim.
Kalpleri iyileşecek ve kaburgaları kırılacak
Kalpleri iyileşecek ve kaburgaları kırılacak
Evlerini terk ettiğimde, kesinlikle sigara içeceğim.
Zemine gaz, hareketli bir zemin görmüyorum
Park freni beni aşağı tutuyor
Serbest bırak ve kasabamın yarısını geçeceğim
Kırmızı ışıklar yiyin, tramvay raylarını çiğneyin
Ahlakımı çaldım, onlara ihtiyacım yok.
Şimdi sorunlu bir müzede bir stand var
Akşam donuk, onları gördüğümde kafatasına bir kürdan sopa
Bilmiyorum, belki de acı çekmedim.
Ne yaptığımı düşünüyorum
Salaklık ettim
Ama o gece kimse bir şey görmedi.
O gece scott'ı eve götürdüm.
Alnıma ıslak mendili verdim
Ve her halükarda, sadece bu konuda harika hissettim bok, benzin düşük
Hala o kadının benim gitmemi beklediği kadar düşük değil.
Peki alt fazlaya giderim
Her şey bittiğinde
Hepsi bitecek
Kırmızı ışıklar yiyin, tramvay raylarını çiğneyin
Ahlakımı çaldım, onlara ihtiyacım yok.
Şimdi sorunlu bir müzede bir stand var
Akşam donuk, onları gördüğümde kafatasına bir kürdan sopa
Bilmiyorum, belki de acı çekmedim.
Ne yaptığımı düşünüyorum
Salaklık ettim
Ama o gece kimse bir şey görmedi.
O gece scott'ı eve götürdüm.
Alnıma ıslak mendili verdim
Ve her neyse, sadece harika hissettim
Usulca konuşulan güçlü kelimeler
Sırıtışlarıyla güçlü kaldı
Her biri kendi başına beş mil
Ve çeneye bir aparkat
Çeneye
Söylediklerine dikkat etsen iyi olur.
Söylediklerine dikkat etsen iyi olur.
Beni geçmemeliydin, beni geçmemeliydin, bilmiyorum, belki de geçmedim.
Ne yaptığımı düşünüyorum ve kendimi kötü hissediyorum
Ben ve hukukun gözü
Bana kusurlu gibi bakıyor
Niçin?
Çünkü