Bitter Ruin — Leather for Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bitter Ruin adlı sanatçının "Leather for Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my feet are burning and the clock don’t seem to be turning
It seems to take an hour to put one foot in front of the other
And now is the world spinning when I get the feeling it’s falling asleep
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
To waylay this aching my finger are shaking, my knuckles are breaking
I’m walking the blade of a dagger and picturing all of the pieces
I’d shatter to If this is the show, well I’m hoping that falling’s a ‘no'
But it’s better than this
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
Euthanasia is gonna save ya It’s the kindest thing to do And you don’t know it yet
But every time you take that breath
Ten thousand other people suffer
‘Cause they feel the way I do!
I’ve been trying to see the light but every smile, it hurts
I’m a raring bullet in a box of empty shells, go on!
Pull the trigger pull it, bite the pin then leather for hell run
At the mouth I’m foaming
At the bit I’m champing
Won’t you raise the gates love? Give it a try
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarım yanıyor ve saat dönmüyor gibi görünüyor
Bir ayağını diğerinin önüne koymak bir saat sürüyor gibi görünüyor
Ve şimdi dünya dönüyor, uykuya daldığını hissettiğimde
Işığı görmeye çalıştım ama her gülümseme acıtıyor.
Boş mermilerle dolu bir kutuda ateşli bir mermiyim, devam et!
Tetiği çekin, çekin, iğneyi ısırın ve sonra deriyi cehennem için çalıştırın
Ağzımda köpürüyorum
Şu anda şampiyonluk yapıyorum
Aşk kapılarını yükseltmeyecek misin? Bir deneyin
Bu ağrıyı hafifletmek için parmağım titriyor, parmaklarım kırılıyor
Bir hançerin bıçağında yürüyorum ve tüm parçaları hayal ediyorum
Bu gösteri olsaydı paramparça olurdum, umarım düşmenin bir ‘hayır'olduğunu umuyorum
Ama bundan daha iyi
Işığı görmeye çalıştım ama her gülümseme acıtıyor.
Boş mermilerle dolu bir kutuda ateşli bir mermiyim, devam et!
Tetiği çekin, çekin, iğneyi ısırın ve sonra deriyi cehennem için çalıştırın
Ağzımda köpürüyorum
Şu anda şampiyonluk yapıyorum
Aşk kapılarını yükseltmeyecek misin? Bir deneyin
Ötenazi seni kurtaracak yapılacak en iyi şey ve henüz bilmiyorsun
Ama ne zaman bu nefesi alsan
On bin kişi daha acı çekiyor
Çünkü onlar da benim gibi hissediyorlar!
Işığı görmeye çalıştım ama her gülümseme acıtıyor.
Boş mermilerle dolu bir kutuda ateşli bir mermiyim, devam et!
Tetiği çekin, çekin, iğneyi ısırın ve sonra deriyi cehennem için çalıştırın
Ağzımda köpürüyorum
Şu anda şampiyonluk yapıyorum
Aşk kapılarını yükseltmeyecek misin? Bir deneyin