Biz Markie — Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biz Markie adlı sanatçının "Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel — ohh
. games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games
Hi there good lookin, pretty sweet thang
I really want to put you under my wing
But everytime I try you give me a hard time
Like I’m a murderer, or commitin a crime
I try to do everything right for you
You’re always givin me excuses, makin me blue
When I met you at Cancun, at Fiesta Americana
You lookin tasty like strawberries and banana
I asked you your name you said Lee-Lee from San Fran
She said, «I have friends but I don’t got a man»
I said, «Really?! As good as you look?
Lookin like somethin out a Playboy book?»
I thought I struck gold, ching ching, the jackpot
Just the thought of you it be makin me hot
When I step to you, you act funny style
You need to marinate on this for a while
Now let me tell you like this baby doll
I never guessed you would act off the wall
Give me a chance for a little romance
We can dance and dine in Jamaica or France
Somethin in the way you make me feel
I like your personality, and your sex appeal
But it’s all hard, not bein witchu
You’re playin hard to get like catch 22
Some people got time to play them games
But I don’t, so don’t call me no names
Like all I want is sex, and take you no places
And, why you always up in girls face
You know, I’m the B-I-Z, this is my job
Fans nibble on me like corn on the cob
Let me tell you somethin, my word is bond
Like «Bonita Applebum,» you gotta put me on
If I didn’t feel you, I wouldn’t send you roses
Jewelry, furs, and designer clotheses
You know you got me, that’s why you do what you do
Stressin and depressin, me and my crew
You know it’s got to be real like Sheralyn
Or you wouldn’t be askin for an encore again
I know you like me!
So you might as well «Do the Right Thing» like Spike Lee
Because I love you more than human eyes can see
Cause you got what I need, «OH BABY!»
I don’t know why you give me real rough times
Cause you’re the one that rings my chimes
You bring me joy like Mary J
I wanna do the same thing to you every day
So stop playin your games like Barry White
You know, you know, YOU KNOW! AIIIGHT?
— repeat to fade
Şarkı sözü çevirisi
Oyunlar, oynamak zorunda değilsin, benimle oyunlar kız
Sen, bilirsin, nasıl hissediyorum
Ohh oyunlar, oynamak zorunda değilsin, benimle oyunlar kız
Sen, bilirsin, nasıl hissediyorum-ohh
. oyunlar, oynamak zorunda değilsin, benimle oyunlar kız
Sen, bilirsin, nasıl hissediyorum
Ohh oyunlar, oynamak zorunda değilsin, benimle oyunlar kız
Sen, bilirsin, nasıl hissediyorum
Ohh oyunlar, oynamak zorunda değilsin, benimle oyunlar kız
Sen, bilirsin, nasıl hissediyorum
Ohh oyunları
Merhaba iyi görünümlü, oldukça tatlı thang
Seni gerçekten kanatlarımın altına koymak istiyorum.
Ama her denediğimde beni zorluyorsun.
Sanki bir katilimmiş gibi ya da bir suç işliyormuşum gibi.
Senin için her şeyi doğru yapmaya çalışıyorum
Bana her zaman mazeret veriyorsun, beni maviye çeviriyorsun
Seninle Cancun'da tanıştığımda, Fiesta Americana'da.
Çilek ve muz gibi lezzetli görünüyorsun
Sana adını sordum. San Fran'dan Lee-Lee dedin.
"Arkadaşlarım var ama bir erkeğim yok" dedi «»
Dedim ki, «Gerçekten mi?! Göründüğün kadar iyi mi?
Playboy kitabına mı benziyorsun?»
Altın, ching ching, jackpot vurduğumu sanıyordum.
Sadece senin düşüncen beni sıcak yapıyor
Sana adım attığımda, komik davranıyorsun.
Bunun için bir süre Marine etmeniz gerekiyor
Şimdi sana bu bebek bebek gibi söyleyeyim
Duvarın dışına çıkacağını tahmin edemezdim.
Bana biraz romantizm için bir şans ver
Jamaika ya da Fransa'da dans edip yemek yiyebiliriz.
Bana hissettirdiğin gibi bir şey
Kişiliğini ve cinsel çekiciliğini seviyorum.
Ama hepsi zor, bein witchu değil
Catch 22 gibi almak zor oynuyorsun
Bazı insanlar bu oyunları oynamak için zaman var
Ama bilmiyorum, bu yüzden bana isim takma.
Tek istediğim seks ve seni hiçbir yere götürmemek gibi
Ve neden her zaman kızlarla yüz yüze geliyorsun
Biliyorsun, Ben B-I-Z, bu benim işim
Fanlar Mısır koçanı gibi beni ısırmak
Sana bir şey söyleyeyim, sözüm bond
"Bonita Applebum" gibi.
Seni hissetmeseydim, sana gül göndermezdim.
Takı, kürk ve tasarımcı clotheses
Yaptığın şeyleri neden beni buldun işte
Stressin ve depressin, ben ve ekibim
Sheralyn gibi gerçek olmalı.
Yoksa bir daha tekrarlamak istemezdin.
Benden hoşlandığını biliyorum!
Yani Spike Lee gibi "doğru olanı yap" da yapabilirsin
Çünkü seni insan gözlerinin görebileceğinden daha çok seviyorum.
Çünkü ihtiyacım olanı aldın «" ah bebeğim!»
Bana neden zor zamanlar yaşattığını bilmiyorum.
Çünkü çanları çalan sensin.
Bana Mary Jay gibi neşe getiriyorsun.
Aynı şeyi sana her gün yapmak istiyorum.
Bu yüzden Barry White gibi oyunlarını oynamayı bırak
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun! AIIİGHT?
- solmak için tekrarlayın