Biz Markie — Just A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biz Markie adlı sanatçının "Just A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever met a girl that you tried to date
But a year to make love she wanted you to wait
Let me tell ya a story of my situation
I was talkin' to this girl from the U.S. nation
The way that I met her was on tour at a concert
She had long hair and a short miniskirt
I just got onstage drippin', pourin' with sweat
I was walkin' through the crowd and gues who I met
I whispered in her ear, «Come to the picture booth
So I can ask you some questions to see if you are a hundred proof»
I asked her her name, she said blah-blah-blah
She had 9/10 pants and a very big bra
I took a couple of flicks and she was enthused
I said, «How do you like the show?»
she said, «I was very amused»
I started throwin' bass, she started throwin' back mid-range
But when I sprung the question, she acted kind of strange
Then when I asked, «Do ya have a man,» she tried to pretend
She said, «No I don’t, I only have a friend»
Come on, I’m not even goin' for it This is what I’m goin' sing
You, you got what I need but you say he’s just a friend
And you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend
So I took blah-blah's word for it at this time
I thought just havin' a friend couldn’t be no crime
'Cause I have friends and that’s a fact
Like Agnes, Agatha, Germaine, and Jacq
Forget about that, let’s go into the story
About a girl named blah-blah-blah that adored me So we started talkin', getttin' familiar
Spendin' a lot of time so we can build up A relationship or some undderstanding
How it’s gonna be in the future we was plannin'
Everything sounded so dandy and sweet
I had no idea I was in for a treat
After this was established, everything was cool
The tour was over and she went back to school
I called every day to see how she was doin'
Everytime that I ccalled her it seemed somethin' was brewin'
I called her on my dime, picked up, and then I called again
I said, «Yo, who was that?» «Oh, he’s just a friend»
Don’t gimme that, don’t ever gimme that
Jus' bust this
You, you got what I need but you say he’s just a friend
And you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend, oh baby
You, you got what I need but you say he’s just a friend
But you say he’s just a friend
So I came to her college on a surprise visit
To see my girl that was so exquisite
It was a school day, I knew she was there
The first semester of the school year
I went to a gate to ask where was her dorm
This guy made me fill out a visitor’s form
He told me where it was and I as on my way
To see my baby doll, I was happy to say
I arrrived in front of the dormitory
Yo, could you tell me where is door three?
They showed me where it was for the moment
I didn’t know I was in for such an event
So I came to her room and opened the door
Oh, snap! Guess what I saw?
A fella tongue-kissin' my girl in the mouth,
I was so in shock my heart went down south
So please listen to the message that I say
Don’t ever talk to a girl who says she just has a friend
Şarkı sözü çevirisi
Hiç çıkmaya çalıştığın bir kızla tanıştın mı
Ama sevişmek için bir yıl beklemeni istedi.
Sana durumumun hikayesini anlatayım.
Amerikan ülkesinden bir kızla konuşuyordum.
Onunla tanıştığım yol bir konserde turnedeydi.
Uzun saçları ve kısa bir mini eteği vardı
Az önce sahneye damladım, ter döktüm
Kalabalığın arasından geçiyordum ve kiminle tanıştığımı tahmin ediyordum.
Kulağına fısıldadım, " resim standına gel
Bu yüzden yüz kanıt olup olmadığını görmek için size birkaç soru sorabilirim»
Ona adını sordum, blah-blah-blah dedi
9/10 pantolon ve çok büyük bir sutyen vardı
Birkaç film çektim ve çok heyecanlandı
"Şovu Beğendin mi?»
"çok eğlendim" dedi «»
Ben bas atmaya başladım, o orta menzili geri atmaya başladı
Ama bu soruyu sorduğumda biraz garip davrandı.
O zaman sana şu soruyu sorduğumda, «bir adam var,» gibi davranmaya çalışıyordu
"Hayır, Hayır, sadece bir arkadaşım var «dedi.»
Hadi ama, bunun için bile gitmiyorum. şarkı söyleyeceğim şey bu.
Sen, ihtiyacım olanı aldın ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun
Ve sen onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun, oh bebeğim
Sen, ihtiyacım olanı aldın ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun
Ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun, oh bebeğim
Sen, ihtiyacım olanı aldın ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun
Ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun.
Bu yüzden şu anda bunun için blah-blah sözünü aldım
Sadece bir arkadaşa sahip olmanın suç olmadığını sanıyordum.
Çünkü arkadaşlarım var ve bu bir gerçek
Agnes, Agatha, Germaine ve Jacq gibi
Unut gitsin, hikayeye geçelim.
Bana hayran olan blah-blah-blah adında bir kız hakkında konuşmaya başladık, tanıdık geldi
Bir ilişki kurmak için çok fazla zaman harcıyoruz ya da bazı undderstanding
Planladığımız gelecekte nasıl olacak?
Her şey çok züppe ve tatlı geliyordu
Ben bir tedavi için olduğunu bilmiyordum
Bu kurulduktan sonra, her şey harikaydı
Tur bitti ve okula geri döndü
Nasıl olduğunu görmek için her gün aradım.
Her defasında ccalled ben bir şey brewin' gibiydi
Onu paramla aradım, telefonu açtım ve sonra tekrar aradım
Dedim ki, " Hey, o kimdi?""Oh, o sadece bir arkadaş»
Bana bunu verme, asla bana bunu verme
Jus ' büstü bu
Sen, ihtiyacım olanı aldın ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun
Ve sen onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun, oh bebeğim
Sen, ihtiyacım olanı aldın ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun
Ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun, oh bebeğim
Sen, ihtiyacım olanı aldın ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun
Ama onun sadece bir arkadaş olduğunu söylüyorsun.
Bu yüzden sürpriz bir ziyaret için kolejine geldim
Çok zarif olan kızımı görmek için
Okul günüydü, orada olduğunu biliyordum.
Öğretim yılının ilk dönemi
Yurdunun nerede olduğunu sormak için bir kapıya gittim
Bu adam bana bir ziyaretçi formu doldurdu
Bana nerede olduğunu söyledi ve ben de yoldayım
Benim bebek bebek görmek için, ben mutlu olduğunu söylemek
Yatakhanenin önünde yattım.
Üçüncü kapının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Bana şu an için nerede olduğunu gösterdiler
Böyle bir olayın içinde olduğumu bilmiyordum.
Ben de odasına geldim ve kapıyı açtım.
Oh, çak! Bil bakalım ne gördüm?
Bir adam dil-Öpme benim kız içinde the ağız,
O kadar şoktaydım ki kalbim güneye indi.
Bu yüzden lütfen söylediğim mesajı dinleyin
Sadece bir arkadaşı olduğunu söyleyen bir kızla asla konuşma.