Björk — Dark Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björk adlı sanatçının "Dark Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your eyes
pause on the ball
that hangs on the third branch from a star,
you remember why it got dark
and why it is getting light again.
The Earth (like the heart) leans back in its seat
and, like that, it travels along an orbit
drawn in the darkness.
Unpolished pearl
in sky-black
palm of hands
flickering sun-flame.
You remember
that you are yourself a light-bearer,
who receives her radiance from others.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gözlerin
top üzerinde duraklama
bu bir yıldızdan üçüncü dalda asılı,
neden karanlık olduğunu hatırlıyor musun
ve neden tekrar ışık alıyor.
Dünya (kalp gibi) koltuğuna yaslanır
ve böyle, bir yörünge boyunca hareket eder
karanlıkta çizilmiş.
Cilasız inci
gökyüzünde-siyah
el palm
parıldayan güneş-alev.
Hatırlıyor musun
sen bir ışık taşıyıcısısın,
parıltısını başkalarından alan.