Björk — Desired Constellation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björk adlı sanatçının "Desired Constellation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s tricky when
You feel that someone
Has done something
On your behalf
It’s slippery when
Your sense of justice
Murmurs underneath
And is asking you
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
With a palmful of stars
I throw them like dice on the table
I shake them like dice and throw them on the table, repeatedly
Until the desired constellation appears
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman zor
Birini hissediyorsun.
Yapmadığı bir şeyi
Sizin adınıza
Ne zaman kaygan
Adalet duygunuz
Altında mırıldanmalar
Ve sana soruyor
Nasıl telafi edeceğim?
Nasıl telafi edeceğim?
Bir avuç dolusu yıldızla
Onları masaya zar gibi fırlatıyorum.
Onları zar gibi sallıyorum ve tekrar tekrar masaya atıyorum
İstenen takımyıldızı görünene kadar
Nasıl telafi edeceğim?
Nasıl telafi edeceğim?
Nasıl telafi edeceğim?
Nasıl telafi edeceğim?
Nasıl telafi edeceğim?