Björk — I Can't Help Loving That Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björk adlı sanatçının "I Can't Help Loving That Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can’t help loving that man of mine
Maybe he’s lazy, maybe he’s slow
Maybe I’m crazy, maybe I know
Can’t help loving that man of mine
And when he’s away
That’s a rainy day
But when he’s back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be For without him ain’t no home for me Can’t help loving that man of mine
Show me…
Oh, fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can’t help loving that man of mine
Maybe he’s crazy, maybe he’s slow
Maybe I’m crazy, maybe I know
Can’t help loving that man of mine
And when he’s away
That’s a rainy day
But when he’s back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be For without him ain’t no home for me Can’t help loving that man of mine
Can’t help loving, loving that man of mine
Can’t help… help…help
Loving that man… man…man
Man of mine… mine…mine
I just can’t help
Şarkı sözü çevirisi
Balıklar yüzmeli, kuşlar uçmalı
Bir adam kadar çok seviyorum ben ölürüm
Benim bu adam sevgi dolu yardımcı olabilir
Belki tembeldir, belki yavaştır.
Belki deliyim, belki biliyorum
Benim bu adam sevgi dolu yardımcı olabilir
Ve o uzakta olduğunda
Yağmurlu bir gün
Ama ne zaman geri dönecek
Gün güzel, güneş parlayacak
O kadar uzun süre dışarıda kalabilir çünkü onsuz benim için bir ev yok bu adamı sevmekten kendimi alamıyorum
Bana göster…
Oh, balıklar yüzmeli, kuşlar uçmalı
Bir adam kadar çok seviyorum ben ölürüm
Benim bu adam sevgi dolu yardımcı olabilir
Belki delidir, belki yavaştır.
Belki deliyim, belki biliyorum
Benim bu adam sevgi dolu yardımcı olabilir
Ve o uzakta olduğunda
Yağmurlu bir gün
Ama ne zaman geri dönecek
Gün güzel, güneş parlayacak
O kadar uzun süre dışarıda kalabilir çünkü onsuz benim için bir ev yok bu adamı sevmekten kendimi alamıyorum
Ben aşık olmaya,, benim bu adam sevgi dolu
Yardım edemem... yardım ... yardım
O adamı sevmek ... adam ... adam
Benim adamım ... benim ... benim
Sadece yardım edemem