Björk — Sonnets / Unrealities XI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björk adlı sanatçının "Sonnets / Unrealities XI" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It may not always be so And I say that if your lips
Which I have loved
Should touch another’s
And your dear strong fingers clutch his heart
As mine in time not far away
If on another’s face your sweet hair lay
In such a silence as I know
Or such great writhing words as, uttering overmuch
Stand helplessly before the spirit at bay
If this should be, I say if this should be You of my heart, send me a little word
That I may go unto her, and take her hands saying
Accept all happiness from me Then shall I turn my face
And hear one bird sing terribly afar in the lost lands
Şarkı sözü çevirisi
Belki de her zaman böyle değildir ve dudakların
Sevdiğim hangi
Başka birine dokunmalı
Ve sevgili güçlü parmakların kalbini tutuyor
Zaman içinde benim gibi uzak değil
Eğer başka birinin yüzünde tatlı saçlarınız varsa
Böyle bir sessizlik içinde bildiğim gibi
Ya da böyle büyük kıvranan kelimeler gibi, overmuch söyleyerek
Ruhun önünde çaresizce durun
Eğer bu olacaksa, bu kalp benim olmalı, bana bir haber yolla derim
Ona gidip ellerini tutayım.
Benden tüm mutluluğu Kabul Et o zaman yüzümü çevireyim mi
Ve bir kuşun kayıp topraklarda korkunç bir şekilde şarkı söylediğini duyun