Bjørn Eidsvåg — Benedicte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Benedicte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det e rart koss sånt kan skje
Men ho visste alt om trygt og godt
Hu hadde ingen grunn te det
Men i hennes verden va det fint og flott
Gud velsigne fantasien:
Her va snille dyr og gode feer
Her vokta englar hu langs stien
Her va det blomster og — nyd’lige aleer
Her va det sånn som hu ville ha det
Her va fred og snille hender
Ingen gråt for her kom ingen til skade
Her va hu barn — blant gode barnevenner
Her va bestemor sitt fang
Hu va gått bort men nå va hu komt tebake
For her dansa hu og sang
Rundt et bål — av bjørkeved og brake
Her hadde hu samla alt hu likte
Et usedvanlig vakkert barneparadis
Hu flytta inn hit Benedicte
Den dagen far forsvant — og mamma blei til is
Şarkı sözü çevirisi
Bu e wonder koss böyle olabilir
Ama sağ salim her şeyi biliyordu.
Hu hiçbir sebep te vardı
Ama onun dünyasında güzel ve harikaydı
Tanrı hayal gücünüzü korusun:
İşte VA tür hayvanlar ve iyi periler
İşte iz boyunca englar hu'yu Koru
İşte çiçekler ve-nyd'lige aleer oldu
Hu gibiydi burada istedi
İşte va barış ve nazik eller
Burada ağlamak yok kimse incinmeye gelmedi
İşte va hu çocuklar-iyi dadılar arasında
İşte VA büyükannenin kucağı
Hu va vefat etti ama şimdi va Hu komt tebake
Burada dansa hu ve sang için
Bir şenlik ateşi etrafında-huş ağacı ve fren
İşte hu samla Hu'nun sevdiği her şey vardı
Son derece güzel bir çocuk Cenneti
Hu hit Benedicte'ye taşındı
Babanın kaybolduğu gün-ve annem buza dönüştü