Bjørn Eidsvåg — Du Og Eg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Du Og Eg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ung og forelska, famlande, forvirra
Håbelaust betatt av deg
Du va' så fine, eg va' ei kløne
Men du var visst interessert i meg
Me kom i sammen titt og ofta
Me hadde alt me trengte då
Me va' så nære, me smelta sammen
Og me hørte bryllupsklokker slå
Du og eg. Du og eg. Du og eg
Du og eg. Du og eg. Du og eg
Så kom hverdagsslit, eksamenspress
Skitne koppar og sure tær
Kor var det blitt av lykkelandet
Me leita både her og der
Me sloss og elska vilt og heftig
Kjefta, krangla, grein og lo
Og snart forsto me me var’kje ein
Me var i det minste to, det var
Du og eg…
Du var du, og eg var eg
Og en unge blei nå jammen seg
Det va' et slit du store tid
Då krevdes både du og eg
Me lærte sakte, me lære enda
Ka kjærlighet og ka livet e'
Og me har lovt kverandre
Me ska gjør ka me kan for å få det te
Du og eg…
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve aşık, famlande, şaşkın
Håbelaust senin tarafından büyülendi
Çok naziksin, kaşınıyorum.
Ama kesinlikle benimle ilgileniyordun.
Beni almak içinde birlikte bakmak ve ofta
O zamanlar ihtiyacımız olan her şeye sahiptik.
Çok yaklaştık, birlikte eriyoruz
Ve düğün çanları çaldığını duyduk
Sen ve ben. sen ve ben. sen ve ben.
Sen ve ben. sen ve ben. sen ve ben.
Sonra günlük giyim, mezuniyet basın geldi
Kirli bardaklar ve ekşi ayak parmakları
Mutluluk ülkesi nasıl oldu
Ben leita hem burada hem de orada
Çılgınca ve şiddetle savaştık ve sevdik
Bağırmak, kavga etmek, dallamak ve gülmek
Ve yakında anladık ki
En az iki yaşındaydım.
sen ve ben…
Sen sendin, ben de öyleydim.
Ve genç bir bebek bezi şimdi kendini sıkıştır
Va'et size büyük zahmet oldu
Sonra gerekli hem siz hem de ben
Yavaş yavaş öğrendim, henüz öğrenmedim
Ka aşk ve ka hayat e'
Ve diğerleri söz var
Beni ska yapar ka beni can için almak o tea
sen ve ben…