Bjørn Eidsvåg — En Dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "En Dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De kan ta fra oss vår frihet og vår rett
De kan true oss med pisk og bajonett
De kan slå og torturere og tyrannisk demonstrere
En voldelig makt, sin stjålne prakt
De kan trampe oss ned i støvet
Men håpet kan de ikke røve om at:
En dag skal rettferdigheten seire
En dag skal vi danse, skal vi feire
At freden er vunnet, gleden er vunnet
En dag
De kan si vi mangler gangsyn og fornuft
De kan si vi tror på drømmeslott og luft
De kan si at vi er gale, ja, langt ifra normale
De kan sette oss på anstalt og ta ifra oss alt
De kan trampe oss ned i støvet
Men håpet kan de ikke rØve
Om at:
En dag skal rettferdigheten seire
En dag skal vi danse, skal vi feire
At freden er vunnet, gleden er vunnet
En dag
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğümüzü ve hakkımızı bizden alabilirler.
Bizi bir kırbaç ve süngü ile tehdit edebilirler
Dövebilir, işkence edebilir ve zalim bir şekilde gösterebilirler
Şiddetli bir güç, çalınan ihtişamı
Bizi tozun içinde ezebilirler.
Ama umarım bunu Soyamazlar.:
Bir gün adalet galip gelecek
Bir gün dans edeceğiz, kutlayacağız
Barış kazanıldı, sevinç kazanıldı
Gün
Zaman vizyonundan ve akıldan yoksun olduğumuzu söyleyebilirler
Rüya kalelerine ve havaya inandığımızı söyleyebilirler
Deli olduğumuzu söyleyebilirler, Evet, normalden uzak
Bizi anstalt'a koyabilir ve her şeyle ilgilenebilirler
Bizi tozun içinde ezebilirler.
Ama umarım Soyamazlar.
Bu konuda:
Bir gün adalet galip gelecek
Bir gün dans edeceğiz, kutlayacağız
Barış kazanıldı, sevinç kazanıldı
Gün