Bjørn Eidsvåg — En Vakker Dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "En Vakker Dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sa me ville ses igjen
En vakker dag
Då sko me ha det lika fint
Som før i lag
Då sko me le og mimra
Øve gamle slag
Den dagen sko eg enska va i dag
For i dag e det en veldig vakker dag!
Me har delt mer enn de fleste
Me har lekt og me har sloss
Og me målte oss med de beste
Det va’kkje mange sånne som oss
Me bar kverandres bører
Me ga kverandre mot
Me åpne mange stengte dører
Og gjor me urett, gjor me bot
Du sa me ville…
Me hevda retten te dei svake
Me sloss utretteleg for fred
Det sko få verdighet tebake
Dei land som Vesten tvang i kne
Me handla og me trudde
Me nekta å gi oppeg vet’kje heilt ka tid det snudde
Men ein dag så va det bare stopp
Du sa me ville…
Sko gjerna vore der igjen
Hatt samme glød og tru
Så la oss møtas gamle venn
Det e ein vakker dag for nok ein gong å snu
Şarkı sözü çevirisi
Beni tekrar göreceğini söylemiştin.
Güzel bir gün
Ne zaman ayakkabı biz var o lika ince
Katmanlarda daha önce olduğu gibi
Sonra ayakkabı bana gülmek ve mimra
Eski vuruş pratiği
O gün ben enska va ayakkabı bugün
Bugün için çok güzel bir gün!
Ben çoğundan daha fazla paylaştı
Oynuyorduk ve kavga ediyorduk.
Ve bizi en iyi şekilde ölçtük
Bizim gibi birçok insan va'kkje
Me bar kverandres tereyağı
Biz karşı kverandre verdi
Birçok kapalı kapı açıyorum
Ve beni yanlış yapar, beni bot yapar
Benim yapacağımı söylemiştin.…
Mahkemenin zayıf olduğunu iddia ettik.
Barış için yorulmadan savaştık
Bu ayakkabı haysiyet tebake olsun
Batı'nın diz çökmek zorunda kaldığı ülkeler
Ticaret yaptık ve inandık
Vazgeçmeyi reddettik.
Ama bir gün durdu.
Benim yapacağımı söylemiştin.…
Ayakkabı gjerna yine oradaydı
Aynı parlaklık ve tru vardı
Öyleyse eski bir arkadaşla tanışalım
Başka bir zaman için güzel bir gün