Bjørn Eidsvåg — Føtter På Fjell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Føtter På Fjell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg var i ferd med å gå under i angst og sjølforakt
— da du fant meg, da du fant meg
Livet var et ork og jeg var i dødens makt
— da du fant meg, da du fant meg
Du hørt mine tause skrik
Du trosset mine mange svik
Du løftet meg opp av fordervelsens grav
Og satte mine føtter på fjell
Du viste meg nåde istedenfor krav
Da fant jeg tilbake til meg selv
Jeg var utslitt av min vakling mellom skyld og sjølforsvar
— da fant du meg…
Jeg trodde jeg var hel, men jeg var et sprukkent kar
— da fant du meg…
Du hørte mine tause skrik
Du trosset mine mange svik
Şarkı sözü çevirisi
Nefret hakkında, acı, ıstırap ve kendini denemen oldu-
- beni bulduğunda, beni bulduğunda
Hayat bir angaryaydı ve ben ölümün gücündeydim
- beni bulduğunda, beni bulduğunda
Sessiz çığlıklarımı duydun.
İhanetlerime karşı geldin.
Beni ölüm mezarından kaldırdın.
Ve ayaklarımı dağlara koy
Bana hak iddia etmek yerine merhamet gösterdin.
Sonra kendime geri döndüm
Suçluluk ve deniz savunması arasındaki dalgalanmadan yoruldum.
- o zaman buldun beni…
Bütün olduğumu sanıyordum, ama çatlak bir adamdım.
- o zaman buldun beni…
Sessiz çığlıklarımı duydun.
İhanetlerime karşı geldin.