Bjørn Eidsvåg — Tør'kje leva ((Livskåte Fuglar)) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Tør'kje leva ((Livskåte Fuglar))" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livskåte fuglar, duggvått i graset
Eg vandrar berrføtt
Skogen e vakker, livet e villigt
Og eg skimtar lysgløtt
Tenk å ha vore her med heile meg
Anda inn livet så tett innte deg
Lugge i graset og latt fjørå brusa
Vore heilt edru, og likavel rusa
Eg tør det ikkje
Eg e redd for livet
Livskåte fuglar, duggvått i graset
Eg vandrar berrføtt
Skogen e vakker, livet e villigt
Og eg skimtar lysgløtt
Me får'kje vore her med heile oss
Me kan ikkje elska, me kan ikkje sloss
For med eit knips kan dei stoppa tidå
Alt me drøyme blir feid te sidå
Me kan’kje leva — me e redd for dauden
Na na na na na …
Tenk å ha vore her med heile meg
Anda inn livet så tett innte deg
Lugge i graset og latt fjørå brusa
Vore heilt edru, og likavel rusa
Eg tør det ikkje
Eg e redd for livet
Tør ikkje leva
E så redd for livet
Tør ikkje leva
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı seven kuşlar, çimlerde nemli
Ben barelegs yürümek
Orman e güzel, hayat e vahşi
Ve ışık parıltısını özlüyorum
Hepimle burada olduğumu hayal et.
Hayatta ördek sana çok sıkı girdi
Çimlerde Lug ve koyun brusa izin
Tamamen ayık ve likavel rusa
Ben cesaret edemiyorum
Hayattan korkuyorum
Hayatı seven kuşlar, çimlerde nemli
Ben barelegs yürümek
Orman e güzel, hayat e vahşi
Ve ışık parıltısını özlüyorum
Hepimizle birlikte burada olacağız.
Sevemeyiz, savaşamayız.
Çünkü bir düğme ile zamanı durdurabilirler
Tüm hayallerim süpürüldü te sidå
Yaşayamayız-ben ölümden korkuyorum
Na na na na na …
Hepimle burada olduğumu hayal et.
Hayatta ördek sana çok sıkı girdi
Çimlerde Lug ve koyun brusa izin
Tamamen ayık ve likavel rusa
Ben cesaret edemiyorum
Hayattan korkuyorum
Yaşamaya cesaret edemezsin
E hayattan çok korkuyor
Yaşamaya cesaret edemezsin