Björn Afzelius — Dockhemmet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Dockhemmet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Var det så här det skulle sluta
Var det så här det skulle gå?
Tänk att två människor som älskat
Kan bryta ner varandra så
Tänk att dom händer som har smekt mej
Kan riva upp så djupa sår
Tänk att dom läppar som har kysst mej
Kan attackera mej så hårt
Hur kan jag själv bli så förbittrad
Hur kan man säga allt jag sagt?
Hur kan jag själv bli så förhärdad
Hur kan man bli så jävla kall?
Vad är det för en gräslig avgrund
Som plötsligt öppnas i min själ?
Hur kan man tänka såna tankar
Om nån man en gång ville väl?
Jag orkar inte gå igenom
Med vännerna vad som var fel
Jag orkar en gång inte se dom
Det är fullt tillräckligt som det är!
Tids nog så kommer dom att säga
Att livet måste ha sin gång
Att nya möjligheter väntar
Att det är fel att se sej om
För min del får livet återvända
På vilket jävla vis som helst!
Men just nu måste jag bekänna:
Det är mycket ensamt här ikväll
Şarkı sözü çevirisi
Bu nasıl sona erecek
Bu gider nasıl?
İki insanı sevdiğini hayal et
Böylece birbirlerini yıkmak olabilir
Beni okşayan ellere inanamıyorum.
Böyle derin yaralar yırtıp olabilir
Beni öpen dudaklara inanamıyorum.
Bana çok sert saldırabilir
Kendim nasıl bu kadar kırgın olabilirim
Söylediğim her şeyi nasıl söylersin?
Nasıl bu kadar sertleşebilirim
Nasıl bu kadar üşütebiliyorsun?
Bu korkunç uçurum nedir
Hangi aniden ruhumda açılır?
Böyle düşünceleri nasıl düşünebilirsin
Ya bir adam isterse?
Ben oraya geçemem
Arkadaşlar ile ne oldu
Onları göremiyorum
Olduğu gibi oldukça yeterli!
Zamanla diyecekler ki
Bu hayat kendi yoluna gitmeli
Bu yeni fırsatlar bekliyor
Etrafa bakmanın yanlış olduğunu
Hayatımın geri dönmesine izin verildi
Her ne şekilde!
Ama şimdi itiraf etmeliyim.:
Bu gece burada çok yalnızım.