Björn Afzelius — Farväl till släkt och vänner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Farväl till släkt och vänner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om du är riksbankchef så kan du
Spekulera bort miljarder
Och låta Svensson skjuta till
När det blir underskott i staten
Men drar du av för brännvinet
Till årsfesten på banken
Så framställs du i medierna
Som rena rama gangstern
Är du minister får du flyga
Första klass och äta hummer
Och att du vräker dej på lyxhotell
Är det ingen som fördömer
Men är du klumpig nog att
Ertappas vid godisautomaten
När du handlar med kreditkort
Som egentligen tillhör staten;
Då är det farväl till släkt och vänner
Och alla andra som du känner
För sådan är moralen
I den svenska jämmerdalen
Ska du fiffla ska de va' rejält
Det kan vi acceptera
Men myglar du med småsaker
Så får du schavottera
Om du misshandlar din hustru
Och förtrycker dina ungar
Och super upp din lön
Så väljer grannen din att blunda
Men om du inte sörjer för
Att gräsmattan är ansad
Då är det hus i helvete;
Då blir grannen fly förbannad
Şarkı sözü çevirisi
Eğer riksbank'ın valisiyseniz, şunları yapabilirsiniz
Milyarlarca uzakta spekülasyon
Ve Svensson'un ateş etmesine izin ver
Devlette bir açık ne zaman olacak
Ama brendi çekiyorsun.
Bankadaki yıllık partiye
Medyada nasıl tasvir ediliyorsunuz
Bir gangster gibi
Eğer bir bakansan, uçabilirsin.
Birinci sınıf ve yemek ıstakoz
Ve lüks otellerde kendini tahliye ediyorsun
Kimse kınamaz
Ama yeterince sakar mısın
Otomat makinesinde yakalandı
Kredi kartları ile alışveriş yaparken
Aslında devlete ait olan;
O zaman akrabalarına ve arkadaşlarına veda et
Ve tanıdığın herkes
Çünkü bu ahlaktır
Doom İsveç Vadisi'nde
Sen hile gerekir, onlar esasen olmalıdır
Bunu kabul edemeyiz
Ama küçük şeylerle uğraşıyorsun.
Shavote'a böyle ulaşırsın.
Eğer karını taciz edersen
Ve çocuklarınızı eziyor
Ve maaşınızı artırın
Bu yüzden komşu gözlerini kapatmak için seninkini seçer
Ama eğer üzülmezsen
Çim ansad olduğunu
O zaman bu lanet bir ev;
Sonra komşu kaçış kızdı alır