Björn Afzelius — Glasnost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Glasnost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu blåser ljumma vindar, dom säjer det är vår
Det lär va slut på vintern för i år
Nu kommer nya dofter, nu kommer blommorna
Dom lovar bättre tider i Moskva
Men ännu stinker byarna, och luften fylls av gas
När liken ruttnar i Afghanistan
Och ännu gråter kvinnorna över hundratusen barn
Som tynar bort i tält i Pakistan
Det finns ett pris för frihet som alla vet är sant;
Det priset kommer alltid va konstant:
Går friheten förlorad på någon enda plats
Så har den gått förlorad överallt
Och ännu faller bomberna
Över dom som inget har;
Ännu brinner folket i Afghanistan
Men så länge dödens riddare
Får så sitt kalla hat
Så råder ännu vinter i Moskva
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ılık rüzgarlar esiyor, bizim olduğunu söylüyorlar
Bu yıl kışın bitecek.
Şimdi yeni kokular geliyor, şimdi çiçekler geliyor
Moskova'da daha iyi zamanlar vaat ediyorlar
Ama köyler hala kokuyor ve hava gazla dolu
Afganistan'da cesetler çürümeye başladığında
Ve yine de kadınlar yüz binden fazla çocuk ağlıyor
Pakistan'da çadırlarda çürüyen
Herkes bilir ki özgürlük için bir bedel doğrudur ;
Bu fiyat her zaman sabit olacaktır:
Özgürlük herhangi bir yerde kaybolur mu
Yani her yerde kayboldu
Ve yine de bombalar düşüyor
Bu aşkın böyle bir şey yok;
Afganistan halkı hala yanıyor
Ama ölüm şövalyesi olduğu sürece
Bu yüzden soğuk nefretlerini al
Yani Moskova'da kış bile hüküm sürüyor