Björn Afzelius — Gånglåt från Sörgården şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Gånglåt från Sörgården" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Världen är inte längre sej lik
Plötsligt är allting helt upp och ner
Vitt har blitt svart och rätt har blitt fel
Man känner sej alldeles förvirrad;
Vem är det som tjänar på det?
Nu är det slut på gamla begrepp
Nu är det slut på Lenin och Marx
Nu är det fult att va kommunist
Och snart är det fult att va sosse;
Vem är det som tjänar på det?
Nu är alla broderfolk, både i öst och väst
Sen kan vi annektera dom, bara dom blir liberala;
Och vem är det som tjänar på det?
Nu kan vi exportera allt, nu finns det inga hinder
Så ge dom narkotika, AIDS och pornografi!
Hjulen skall snurra, vinsten skall upp;
Arbetskraft finns hur mycket som helst
Får vi en invasion ifrån öst
Så lär det bli slagsmål om jobben;
Och vem är det som tjänar på det?
Småningom får vi uppleva två olika sorters mänskor:
En grupp som lyder och en som ingen vill ha
Hemma i Sverige är det dock lugnt
Här är vi som en enda familj
Här är det slut på strejker och bråk
För lönerna dom ligger stilla
Och skatten är lika för alla;
Vem är det som tjänar på det?
Şarkı sözü çevirisi
Dünya artık aynı değil
Aniden her şey tamamen baş aşağı
Beyaz siyah oldu ve doğru yanlış oldu
Kafan karışmış gibi.;
Bundan kim yararlanır?
Şimdi eski kavramlarla bitti
Lenin ve Marx'ın sonu
Şimdi komünist olmak çirkin.
Ve yakında sosse olmak çirkin;
Bundan kim yararlanır?
Şimdi tüm kardeş halklar, hem doğuda hem de batıda
Liberal oldukları sürece onları ilhak edebiliriz.;
Ve bundan kim yararlanır?
Şimdi her şeyi ihraç edebiliriz, şimdi hiçbir engel yok
Bu yüzden onlara uyuşturucu, AIDS ve pornografi verin!
Makaralar dönmeli, kazançlar yükseltilmelidir;
İnsan gücü istediğiniz kadar var
Doğudan bir istila mı alıyoruz
Yani işler hakkında kavgalar olacak;
Ve bundan kim yararlanır?
Sonunda iki farklı insan türünü deneyimleyeceğiz:
İtaat eden ve kimsenin istemediği bir grup
İsveç'te evde, ancak, sakin
İşte biz tek bir aile olarak
Bu grevlerin ve kavgaların sonu
Maaş için hala yalan söylüyorlar
Ve vergi herkes için aynıdır;
Bundan kim yararlanır?