Björn Afzelius — I drömmarnas värld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "I drömmarnas värld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Linnéa smäller A-kassan på Lotto
Karl-Erik satsar allting på en häst
Andreas har sitt kära gamla motto:
«Om man vill glömma skiten så är spriten bäst»
Sofia tror på under ifrån ovan
Jan-Åke drömmer om att ta en bank
Cecilia ligger tyst och glor i taket
Och hoppas att få ärva någon okänd tant
Ja, alla har de drömmarna gemensamt
De lever alla på nån form av hopp
Och ingen litar på sin egen styrka
Så de kräver inte ens att få ett jobb
Johannes vill bli stjärna inom filmen
Maria vill bli världsberömd modell
Agneta tänker gifta sig förmöget
Oavsett om karl’n är elak eller snäll
Ja alla blir vi matade med myter
Om klippet och om plötslig rikedom
Och alla tror vi att just vi ska vinna
Istället för att kämpa nerifrån
Så statsministern kan dra ut på landet
Och Arbetsmarknadsstyrelsen gå hem
Och LO-chefen ta en tur i båten
För det rör sig inte nånstans så det känns
Nej, det rör sig inte nånstans så det känns
Nej, det rör sig inte nånstans så det känns
Şarkı sözü çevirisi
Linnéa bir çarparak-loto ödeme
Karl-Erik her şeyi bir ata yatırıyor
Andreas'ın sevgili eski sloganı var:
"Eğer bu boku unutmak istiyorsan, içki en iyisidir»
Sofya yukarıdan mucizelere inanıyor
Jan-Åke bir banka almayı hayal ediyor
Cecilia sessizce tavana bakıyor
Ve bilinmeyen bir teyzeyi miras almayı umuyoruz
Evet, herkesin ortak hayalleri var
Hepsi bir çeşit umutla yaşıyor
Ve hiç kimse kendi gücüne güvenmez
Bu yüzden bir iş bulmayı bile gerektirmiyorlar
Johannes filmde bir yıldız olmak istiyor
Maria dünyaca ünlü bir model olmak istiyor
Agneta zengin evlenmek niyetinde
Karl'n kötü mü yoksa nazik mi
Evet, hepimiz efsanelerle besleniyoruz
Kesim ve ani zenginlik hakkında
Ve hepimiz kazanacağımızı düşünüyoruz.
Alttan savaşmak yerine
Böylece Başbakan ülkeyi terk edebilir
Ve işgücü piyasası kurulu eve gidiyor
Ve LO patron teknede bir gezintiye
Çünkü hiçbir yerde hareket etmiyor.
Hayır, herhangi bir yere taşımak çok değil bir duygu
Hayır, herhangi bir yere taşımak çok değil bir duygu