Björn Afzelius — Johnny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Johnny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny Boy, du är så fin;
Rena rama poesin
Johnny Boy, du gör mej öm.
Johnny Boy, du är min dröm.
Johnny, hör på din publik;
Se så många som gått hit.
Johnny, snart har du entrè.
Johnny Boy, vad får vi se?
Johnny, varför blir du stel?
Johnny, säj vad som är fel.
Är det nånting du vill ha?
Johnny, är det inte bra?
Johnny, inte bli blek.
Ta det hela som en lek.
Inte ställa til besvär
på din stora permiär.
Johnny Boy, du är vacker ikväll.
Johnny Boy, var nu tapper ikväll.
Johnny Boy, vi förväntar oss att du ska sjunga.
Johnny Boy, du är storfavorit.
Johnny Boy, halva stan har gått hit.
Johnny Boy, vi ger fan i om tiljorna gungar.
Johnny, tiderna är svåra;
Domedagen är på gång.
Men ingen köper dina tårar!
Vi betalar för din sång.
Johnny, världen går i bitar
i morgon eller om ett år.
Men ingen ber att du ska skrika
eller visa hur du mår.
Johnny Boy, alla har vi en roll.
Johnny, allting är under kontroll
om du bara går ut där och gör vad vi väntar.
Johnny Boy, det kan lätt bli panik;
Johnny Boy, det kan bli anarki,
om dom heliga lögnerna runt om oss rämnar.
Johnny Boy, kom tilbaka igen!
Johnny Boy, inte verkligheten!
Johnny Boy, har du glömt vad som står i kontrakten?!
Johnny Boy, du ska sjunga ikväll.
Johnny Boy, vi ska drömma ikväll.
Johnny Boy, är du galen, du glömmer ju masken?!
Şarkı sözü çevirisi
Johnny oğlum, çok iyi görünüyorsun.;
Saf şiir
Johnny Oğlum, canımı yakıyorsun.
Johnny, sen benim hayalimsin.
Johnny, dinleyicilerini dinle.;
Bak buraya kaç kişi geldi.
Johnny, yakında içeri gireceksin.
Johnny, ne görüyoruz?
Johnny, neden sertleşiyorsun?
Johnny, bana ne olduğunu söyle.
İstediğin bir şey var mı?
Johnny, bu iyi değil mi?
Johnny, solma.
Hepsini bir oyun olarak kabul et.
Sorun çıkarmayın
büyük Permian'ında.
Johnny, bu gece çok güzel görünüyorsun.
Johnny, bu gece cesur ol.
Johnny, şarkı söylemeni bekliyoruz.
Johnny, sen çok seversin.
Johnny, kasabanın yarısı buraya gitti.
Johnny Oğlum, tilies sallansa bile sikimizde değil.
Johnny, zor zamanlar.;
Kıyamet günü başladı.
Ama kimse gözyaşlarını satın almıyor!
Şarkının parasını biz ödüyoruz.
Johnny, dünya paramparça oluyor.
yarın ya da bir yıl içinde.
Ama kimse çığlık atmanı istemiyor.
ya da bana nasıl hissettiğini göster.
Johnny Oğlum, hepimizin bir rolü var.
Johnny, her şey kontrol altında.
eğer oraya gidip beklediğimiz şeyi yaparsan.
Johnny Oğlum, kolayca paniğe kapılabilir;
Johnny Oğlum, anarşi olabilir.,
Eğer etrafımızdaki Kutsal yalanlar kırılırsa.
Johnny, tekrar gel!
Johnny Oğlum, gerçek değil!
Johnny evlat, sözleşmelerde ne olduğunu unuttun mu?!
Johnny, bu gece şarkı söyleyeceksin.
Johnny, bu gece rüya görüyoruz.
Johnny Oğlum, delirdin mi, maskeyi unuttun mu?!