Björn Afzelius — Älska mej nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Älska mej nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Älska mej nu, när gryningen kommer
Och skyarna blänkar som slöjor av guld
Älska mej nu, när måsarna skriker
Och doften från havet står tung i vårt rum
Älska mej nu, när solkatter leker
Över din nakna, brunbrända kropp
Älska mej nu, när allting står stilla;
Denna magiska stund just då Solen går opp
När vi lekte i går blev du rusig och lycklig
Du ville ha vin för du kände dej blyg
När vi dansade såg jag igenom din klänning
Och jag såg hur din blick klädde av mej i smyg
Älska nej nu, du som känner min ömhet;
Du, som somnade in som ett barn på min arm
Älska mej nu, du som känner min styrka;
Nu är jag oskyddad, blodfull och varm
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni Sev, Şafak geldiğinde
Ve gökyüzü altın peçe gibi parlıyor
Şimdi beni sev, martılar çığlık attığında
Ve deniz kokusu odamızda ağır duruyor
Güneş kedileri oynarken beni şimdi sev
Çıplak, bronzlaşmış vücudunun üzerinde
Her şey hala devam ederken beni şimdi sev;
Bu büyülü an sadece güneş doğduğunda
Dün gece oyun oynarken çok korkmuş ve mutluydun.
Şarap istedin çünkü utangaçtın.
Dans ederken elbisene baktım.
Ve gözlerinin beni soyduğunu gördüm.
Şimdi aşk yok, hassasiyetimi hisseden sen;
Sen, kolumda bir çocuk gibi uyuyakaldın
Şimdi Beni seviyor, kim benim gücüm, biliyorsun ;
Şimdi korunmasız, kanlı ve sıcakım