Björn Afzelius — På lantbrukare Perssons gård şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "På lantbrukare Perssons gård" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vattnet blev förgiftat i brunnen;
Jag miste både drängen och hunden
Skörden den slog fel, och priserna gick ner
Snart sätter jag pistolen i munnen
Hästen går och svälter i stallet
Och visthusboden står och förfaller
Det läcker i mitt hus, och maten har ta’tt slut:
Snart sätter jag en kula i pallet
Alla kor och grisar har jag sält
Men min traktor fick dom ta med våld
Om jag bara kunde begripa hur allting kunde sluta så illa
Det är tur att inte far finns kvar och får se sitt livsverk gå i kras
Jag orkar inte leva med skammen
Att gå och tigga pengar av grannen
För banken ska ha sitt, den blir jag aldrig kvitt
Det är bättre med en kula i skallen
Şarkı sözü çevirisi
Kuyuda su zehirlendi;
Hem çiftlik sahibini hem de köpeği kaybettim.
Hasat yanlış vurdu ve fiyatlar düştü
Yakında silahı ağzıma sokacağım.
At ahırda yürür ve açlıktan ölür
Ve visthusboden duruyor ve olgunlaşır
Evime sızıyor ve yiyecekler tükendi:
Yakında palete bir kurşun sıkacağım.
Sattığım tüm inekler ve domuzlar
Ama traktörüm zorla almalarına izin verdi.
Keşke her şeyin nasıl bu kadar kötü bitebileceğini anlayabilseydim.
İyi ki babam burada değil hayatının işi parçalara gidip göreceğim
Ben bu utançla yaşayamam
Gidip komşunun parasını istemek için
Çünkü banka kendine ait olacak, ondan asla kurtulamayacağım
Kafasında bir kurşun ile daha iyi