Björn Afzelius — Sådan herre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Sådan herre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var vi som gick och boxades
Det var vi som stod och joxade
Med trasorna på skolgården
Och dyrka' Nacka Skoglund
Alla ville va' som Robin Hood
Man fick lära sej att vara god;
En riddare för damerna
Och en hjälte för dom svaga
Förvånar det dej, så kom hem till mej
Så skall jag visa dej dom filmer som vi såg
Men vi växte upp med sex och våld
Vi blev frestade från alla håll;
Och dom lärde oss att lyckan är
En svart miljon på banken
Så vi skaffa' barn och sket i dom
Och vi gifte om oss gång på gång;
Vi var otrogna och bar oss åt
Som aporna på Skansen
Förvånar det dej, så kom hem till mej
Så skall jag visa dej dom serier vi såg
Nu springer våra barn på gatorna
Nu ser dom rena rama fasorna;
Nu är det inte man mot man
Nu gäller inga hedersregler
Nu exploderar man på en sekund
Nu kör man stövelklacken rakt i mun;
Man slår ihjäl varann och kopierar
Det man sett på TV
Förvånar det dej, så kom hem till mej
Så skall jag visa dej vad kidsen tittar på
Şarkı sözü çevirisi
Savaşmak için gittik
Biz joxing edildi
Okul bahçesinde paçavra ile
Ve worship'nacka Skoglund
Herkes Robin Hood olmak istedi
İyi olmayı öğrenmeliydin.;
Bayanlar için bir şövalye
Ve zayıflar için bir kahraman
Eğer bu seni şaşırttıysa, eve, bana gel.
Ve sana izlediğimiz filmleri göstereceğim.
Ama biz seks ve şiddet ile büyüdük
Her taraftan baştan çıkarıldık;
Ve bize mutluluğun ne olduğunu öğrettiler.
Bankada siyah bir milyon
Bu yüzden çocuklarımız ve boklarımız var
Ve tekrar tekrar evlendik;
Biz sadakatsiz ve kaptırdık
Skansen'deki maymunlar gibi
Eğer bu seni şaşırttıysa, eve, bana gel.
Ve sana gördüğümüz çizgi romanları göstereceğim
Şimdi çocuklarımız sokaklarda koşuyor
Şimdi dehşeti görüyorlar;
Şimdi erkek erkeğe değil
Şimdi onur kuralları geçerli değil
Şimdi bir saniye içinde patlayabilir
Şimdi ayakkabının topuğunu ağzına doğru sürüyorsun.;
Birbirinizi öldürürsünüz ve kopyalarsınız.
Televizyonda ne gördün
Eğer bu seni şaşırttıysa, eve, bana gel.
Sana çocukların neye baktığını göstereceğim.