Björn Afzelius — Varannan damernas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Varannan damernas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är en lustig tid
En mycket märklig tid;
Det har blitt på modet att va' korkad
Att inte tänka själv
Att inte tycka själv;
Att låta sej fösas runt i flockar
Där tala är silver och tiga är guld
Varannan damernas;
Vad är det för jävla trams?
Jag vill ha en partner som kan dansa
En tango är en konst
En tango kräver nåt;
I en tango kan man aldrig chansa
Att chansa är silver, att kunna är guld
Ena säsongen är det fri konkurrens
Nästa säsong är det kvoteringsdags
Men att tvinga folk till nåt dom inte alls kan
Är väl bara ett jävla förakt?
Vill man ge alla samma möjlighet
Får man väl börja nerifrån?
Vad säjs om lika lön för lika jobb?
Allting annat är bara ett hån
Var männska på sin plats;
Ge alla samma chans
Men bara segraren kan vinna
Om tvåan flyttas opp
Till pallens högsta topp
För att hon råker va en kvinna
Då talar jag hellre, fast tiga är guld
För tvåar ger silver, men etta ger guld
Şarkı sözü çevirisi
Komik bir zaman
Çok garip bir zaman;
Aptal olmak moda oldu
Kendiniz için düşünmeyin
Kendini sevmiyor;
Sürüler halinde taşınmanıza izin vermek için
Konuşmanın gümüş ve sessizliğin altın olduğu yerde
Diğer her bayanın;
Bu ne boktan bir saçmalık.
Verecek bir ortak dans etmek istiyorum
Tango bir sanattır
Bir tango bir şey gerektirir;
Bir tangoda asla riske giremezsin
Bir şans almak altın gümüştür
Bir sezonda serbest rekabet var
Gelecek sezon kota zamanı
Ama insanları hiç yapamayacakları bir şeye zorlamak için
Bir aşağılama mı LAN?
Herkese aynı fırsatı vermek istiyorsun.
En alttan başlayabilir misin?
Eşit işler için eşit ücret hakkında ne söylenir?
Geri kalan her şey anlamsız
Onun yerine insan mıydı;
Herkese aynı şansı verin
Ama sadece kazanan kazanabilir
Runner-up taşınırsa opp
Paletin en yüksek zirvesine
Çünkü bir kadın
Konuşmayı tercih ederim, ama sessizlik altındır
İkiler için gümüş verir, ama biri altın verir