Björn Afzelius — Vi älskar dej, Amerika! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Afzelius adlı sanatçının "Vi älskar dej, Amerika!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kom til New York City, jag dansade en natt
Med bleka transvestiter som döden snart är fatt
Dom ville slå mej lycklig med läderpiskorna
Det är annat än att vänslas med Karlstadstöserna!
Vi älskar dej, Amerika. Såväl som ditt syndrom
Att vilja komma etta och aldrig falla från
Att tävla för att vinna, den stilen passar mej
Det säjs du att en bra sås ensam reder sej
Jag träffade Miss Fonda, dom oförlöstas mor
Det var vid Three Mile Island, där skräcken ännu bor
Hon stod där med detektorn bland halvt förbrända kor
Det är annat, liten Karin, än din egen barnatro!
Jag reste ner till Florida och gick på Disneyland
Där Långben blivit VD och Musse höger hand
Och Pluto skötte böckerna i Svarte Petters stall
Det är annat det, herr talman, än vårt eget Chapparall!
Så flög vi hem mot Sverige, jag slumra i min stol
När prästen vid min sida helt plötsligt drog pistol
Så sköt han ner kaptenen, och log mot mej och sa:
«Allt under oss är ditt, allt ovanför tar jag!»
Şarkı sözü çevirisi
New York'a geldim, bir gece dans ettim.
Solgun travestilerle ölüm yakında geçecek
Deri kırbaçla beni mutlu etmek istediler
Karlstadstöserna ile kalmaktan başka bir şey değil!
Seni Seviyoruz, Amerika. Sendromunun yanı sıra
Bir tane gelmek ve asla düşmemek istiyorum
Kazanmak için yarışmak için, bu tarz bana uygun
Tek başına iyi bir sosun işe yarayacağı söylendi.
Bayan Fonda ile tanıştım.
Korkunun hala yaşadığı Three Mile Island'daydı
Orada yarı yanmış ineklerin arasında bir dedektörle durdu
Bu farklı, küçük Karin, kendi çocuklarının inancından daha!
Florida'ya gittim ve Disneyland'a gittim.
Goofy CEO ve Mickey sağ el nerede
Ve Pluto kitapları Black Petter'ın ahırında tuttu
Bu bizim Chapparall'ımızdan farklı, Sayın Başkan!
Bu yüzden İsveç'e doğru eve uçtuk, sandalyemde uyukladım
Yanımdaki rahip aniden silahı çektiğinde
Bu yüzden kaptanı vurdu ve bana gülümsedi ve dedi ki::
"Altımızdaki her şey senin, üstümdeki her şeyi alıyorum!»