Björn Olsson — Selfless in a City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björn Olsson adlı sanatçının "Selfless in a City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man with a twist off bottle of wine
Asked me for a corkscrew
I said man, take your time
Do what you gotta do
A larger man, well he bummed a smoke
And said you must be local
I moved here three weeks ago
But i know a thing or two
Selfless in a new city thinking
I’ll give myself away
'till I’m empty like the women
Who fill a void and I avoid next evening
The large man’s friend with shinning head
Said that he came looking for some
Last night was seattle
And tonight well it’s gonna be rough
Go upstairs to the bar
That i can barely afford
These days i’ve been bleeding
Months of humble chores
Selfless in a new city thinking
I’ll give myself away
Until my friends have had their fill
And let their knees dig in my back till my chest is dead and still
Man i met at the Bye and Bye
Had his ears stretched open wide
He saved me from being alone
For an hour’s time
A little later in the night
I said I probably shouldn’t drive
But oh man, I’ve been feeling alone
And a car wreck sounds all right
Selfless in a new city thinking
I’ll give myself away
Until my shoulders touch my toes
And i look down and both my hands
Are gray and old
So i can say that oh, i gave it all
Şarkı sözü çevirisi
Bir şişe şaraptan bir bükülme ile bir adam
Bir tirbuşon istedi
Dostum, acele etme dedim.
Yapman gerekeni yap
Daha büyük bir adam, iyi bir duman bummed
Ve yerel olmanız gerektiğini söyledi
Buraya üç hafta önce taşındım.
Ama bildiğim bir şey ya da iki
Yeni bir şehirde özverili düşünme
Kendimi ele vereceğim.
kadınlar gibi boşalıncaya kadar
Bir boşluğu dolduran ve ertesi akşam kaçınan
Shinning kafa ile büyük adamın arkadaşı
Bir şey aramaya geldiğini söyledi.
Dün gece seattle'dı.
Ve bu gece zor olacak
Yukarı bara git.
Bunu zar zor karşılayabilirim.
Bu günlerde kan kaybediyorum.
Mütevazi işleri ay
Yeni bir şehirde özverili düşünme
Kendimi ele vereceğim.
Ta ki arkadaşlarım doyana kadar.
Ve göğsüm ölünceye kadar dizlerinin sırtıma girmesine izin ver.
Bye and Bye ile tanıştığım adam
Kulakları geniş açıldı
Beni yalnız kalmaktan kurtardı.
Bir saatlik zaman için
Gece biraz sonra
Araba kullanmamam gerektiğini söyledim.
Ama Tanrım, kendimi yalnız hissediyorum.
Ve bir araba kazası iyi geliyor
Yeni bir şehirde özverili düşünme
Kendimi ele vereceğim.
Omuzlarım ayak parmaklarıma dokunana kadar
Ve aşağı bakıyorum ve iki elim de
Gri ve eski
Öyle diyebilirim, hepsini verdim